WAS EVACUATED in Czech translation

• evakuovali
• byl evakuován
• byli evakuováni
• byla evakuována
• bylo evakuováno
• byla evakuovaná
• byla vyklizena

Examples of using Was evacuated in English and their translations into Czech

It was evacuated this morning.
Dnes dopoledne ji evakuovali.

Sonya, she was evacuated yesterday.
Soňo… Včera ji evakuovali.

Everyone was evacuated to the surface.
Všichni měli být evakuováni na povrch.

Everyone outside was evacuated to a gym at the community center.
Všichni zvenčí byli evakuovaní do tělocvičny v kulturním centru.

Our last crew member was evacuated and goes to you. Destroy it.
Zničte ji! Celá posádka byla evakuována a je na cestě k vám.

The town was evacuated.
Město je evakuovaný.

Was evacuated to escape the dangers of radiation.
Evakuováno, aby unikli nebezpečím radiace.

The ministry was evacuated. Stavanger, bergen, trondheim.
Stavanger, Bergen, Trondheim… Ministerstvo zahraničí bylo evakuované.

From D-Day until Kean was killed and Yost was evacuated.
Od vylodění až do dne, kdy byl Kean zabit a Yost evakuován.

Bishop was evacuated with the last of them on the 30th of April,
Bishop byl evakuován mezi posledními 30. dubna,

That's odd, cos you may have noticed that the Minister was evacuated in a heli rather smaller than the one that brought him here.
Protože sis možná všimnul, že ministr byl evakuován- To je zvláštní, v poněkud menší helikoptéře, než byla ta, co ho sem přivezla.

the Capitol building was evacuated. Within minutes of the attack Congress ordered.
vyhlásil Kongres mimořádnou přestávku a budova Kapitolu byla evakuována.

That's odd, because you may have noticed that the minister was evacuated in a heli rather smaller than the one that brought him in here.
To je zvláštní, protože sis možná všimnul, že ministr byl evakuován v poněkud menší helikoptéře, než byla ta, co ho sem přivezla.

Gary was the first man to leave when he fell ill and was evacuated for medical attention.
Gary odešel jako první muž, když onemocněl a byl evakuován, aby se mu dostalo lékařské péče.

Delta 1989 landed at 10:10, was evacuated at 12:30, almost two
Delta1989 přistál v 10:10, byl evakuováno v 12:30, skoro o dvě a půl hodiny později

The gas was evacuated and then they were taken to the ovens
Plyn byl odvětrán a pak je vzali k pecím

Cleveland Hopkins Airport was evacuated, amidst rumors that a hijacked plane was going to land.
bylo Clevelandské Hopkinsovo letiště evakuováno, šířili se zvěsti o tom, že přistane unesené letadlo.

That's odd, in a heli rather smaller than the one that brought him here. cos you may have noticed that the Minister was evacuated.
Protože sis možná všimnul, že ministr byl evakuován- To je zvláštní, v poněkud menší helikoptéře, než byla ta, co ho sem přivezla.

When she was evacuated in June two years ago, it was too early for trout,
Když ji pak v červnu před dvěma lety evakuovali bylo ještě příliš brzy na pstruhy,

On 21 May, a platform in the North Sea, from which 200 million tonnes of petroleum are extracted each year, was evacuated because of a serious accident risk.
Dne 21. května byla v Severním moři kvůli nebezpečí vážné nehody evakuována plošina, z níž se každoročně vytěží 200 milionů tun ropy.