WAS EVACUATED in German translation

• wurde evakuiert
• wurde geräumt
• ist evakuiert worden
• Evakuierung
• musste
• wurden evakuiert
• evakuiert werden
• wird evakuiert
• sei evakuiert worden
• ausgelagert werden

Examples of using Was evacuated in English and their translations into German

While the city of Eagle Pass was evacuated, Piedras Negras was not.
Während Eagle Pass evakuiert wurde, geschah dies in Piedras Negras nicht.

The population of the island was evacuated to Saipan in May 1981.
Mai wurden 53 Menschen per Schiff von der Insel evakuiert.

The city of Chernobyl was evacuated and has remained abandoned for over 20 years.
Die Stadt Tschernobyl wurde evakuiert und ist seit 20 Jahren verlassen.

They made that stink bomb, and the station was evacuated for two days.
Sie bauten eine Stinkbombe und ihr wart 2 Tage lang evakuiert.

In the aftermath of the attack the airport was evacuated and all flights suspended.
Der Airport wurde vollständig evakuiert und alle Flüge gestrichen.

In 1942 the family was evacuated to Zakopane, then to a country estate in Sławno.
Wurde er nach Zakopane/Polen, dann auf den Landsitz der Familie von Bonin im Kreis Schlawe evakuiert.

Gubkin was evacuated to Bashkortostan.
Gubkin wurde Baschkortostan evakuiert.

During the war, the village was evacuated;
Während des Krieges wurde das Dorf evakuiert;

The wounded man was evacuated for medical treatment.
Das Opfer wurde leicht verletzt zur medizinischen Behandlung evakuiert.

Twelve seconds until the Kaioshin was evacuated….
Zwölf Sekunden noch bis die Kaioshin in Sicherheit war.

The city was evacuated on 27 April 1986;
Die Stadt wurde am 27. April 1986 evakuiert;

After heavy fights Kobrin was evacuated on September 12.
Nach den schweren Kämpfen war Kobryn am 12. September evakuiert.

As a safety precaution, Site██ was evacuated.
Zur Sicherheit wurde Standort ██ evakuiert.

A foreign worker sustained minor injuries and was evacuated to a hospital.
Ein Landwirschaftsarbeiter wurde leicht verletzt in ein Krankenhaus evakuiert.

A majority of POWs was evacuated to Sandbostel X B near Hamburg.
Die Mehrheit der Aufständischen wurde in Lager in Sandbostel X B, bei Hamburg evakuiert.

The majority of the exhibition was evacuated and parts have been lost.
Ein Teil der Ausstellungsstücke wurde ausgelagert und ging dadurch verloren.

The last time a client was evacuated from Bali the bill was US$ 35,000.
Das letzte Mal, als ein Kunde von Bali aus evakuiert werden musste, belief sich die Rechnung auf US$ 35,000.

who often attends national matches, was evacuated from the stadium.
die oft besucht Länderspiele, wurde aus dem Stadion evakuiert.

SSU accommodated Leningrad State University that was evacuated to Saratov.
SSU gebracht Staatliche Universität Leningrad, die nach Saratow evakuiert.

Another airplane was evacuated because of its threats and six were injured due to the action.
Ein anderes Flugzeug wurde wegen seiner Bedrohung evakuiert und sechs wurden durch die Aktion verletzt.