Examples of using Were evacuated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several humanitarian teams were evacuated, most notably from Shabunda and Nyankunde.
As part of the exercise, schools and office buildings were evacuated.
Como parte del ejercicio, se evacuaron las escuelas y los edificios de oficinas.These homes were evacuated 10-25 by FEMA.
Estas casas se evacuaron 10-25 por FEMA.Of this number 4,800, mostly women, children and elderly, were evacuated.
De ese número, se evacuaron 4.800 personas, en su mayor parte mujeres, niños y ancianos.We residents of Erto were evacuated, even though we did not want to go.
Después de la tragedia, los de Erto fuimos evacuados aunque no queríamos irnos.Local Christians took care of us until we were evacuated.
Los cristianos locales se ocuparon de nosotros hasta que nos evacuaron.Cracks appeared in the playground of a high school and students were evacuated.
According to the regional authorities twenty thousand civilians were evacuated from nearby areas(video).
Según los datos de las autoridades locales, se evacuaron 20 mil civiles(video).According to estimates from Argentina's Ministry of Defense, about 50,000 people were evacuated.
We had the wherewithal to grab a first aid kit before we were evacuated.
Pudimos tomar un equipo de primeros auxilios antes de que nos evacuaran.You say that 120 people were evacuated.
Dices que 120 personas"evacuaron.passport details of all employees who were evacuated.
Five employees were evacuated, and there were no injuries.
En su interior se encontraban 5 operarios que fueron evacuados sin heridas.The wounded personnel were evacuated to Abidjan the same day as the accident occurred on board a United Nations Dash 7 aircraft.
Los heridos fueron trasladados a Abidján en una aeronave Dash 7 de las Naciones Unidas el mismo día del accidente.A total number of 37,589 persons were evacuated from these villages and the district centre of Fizuli.
Se ha evacuado de estas poblaciones y de la capital del distrito, de Fizuli, a un total de 37.589 personas.the headland at Oxhöft, from where they were evacuated to the Hel Peninsula.
muchos civiles se retiraron hacia Oksywie, desde donde fueron trasladados a la Península de Hel.Twenty-three wounded were evacuated to the ICRC hospital in Lopiding, in northern Kenya.
A total of 59,483 persons were evacuated from this district because of aggression by Armenian armed forces.
Se ha evacuado a un total de 59.483 personas de este distrito a causa de la agresión por parte de las fuerzas armadas armenias.It was your responsibility to ensure the orphans were evacuated, yet you chose to leave them behind.
Era su responsabilidad garantizar la evacuación de los huérfanos pero decidió abandonarlos.more than 500,000 people were evacuated from areas exposed to the most severe effects of a tropical cyclone.
más de 500.000 personas fueron evacuadas de las zonas expuestas a los efectos más graves de un ciclón tropical.
