WERE EVACUATED in Swedish translation

• evakuerades
• evakueras
• evakuerats

Examples of using Were evacuated in English and their translations into Swedish

How many Jews were evacuated from Hungary in the first period you were there?
Hur många judar bortfördes från Ungern erförsta tid där?

was partly in hibernation, as many of the collections were evacuated.
stora delar av samlingarna var evakuerade.

IW: Some of the scientists were evacuated but not all of them.
IW: Vissa av forskarna var evakuerade men inte alla.

surrounding areas were evacuated.
byggnaden samt dess omgivningar utrymdes.

Students and teachers were evacuated.
Elever och lärare blev evakuerade.

That's right. People were evacuated there.
Det stämmer. Och folk blev evakuerade dit.

An8}That's right. People were evacuated there.
Det stämmer. Och folk blev evakuerade dit.

We lost it when we were evacuated from the Eridian Colony.
Vi förlorade den när vi blev evakuerade från Eridian.

Family and my future parents were evacuated by some miracle what he was talking about until the very end of life.
Familj och min blivande föräldrar fick evakueras genom några mirakel vad han pratade om förrän alldeles i slutet av livet.

140,000 residents within 20 km of the plant were evacuated.
140 000 bosatta inom 20 km avstånd från anläggningen evakuerats.

Through this system, so far, a total of 16 persons were evacuated to the EU in 13 flights.
Genom detta system har hittills totalt 16 personer evakuerats till EU med 13 flygningar.

Many of these residents fled during the fighting, or were driven out by the Israeli army, and some were evacuated by the Syrian army.
De flesta av invånarna flydde området under konflikten och vissa blev evakuerade av den syriska armén, eller utdrivna av den israeliska armén.

Ignatius College students were evacuated to Welwyn Garden City,
Ignatius College studerades evakuerade till Welwyn Garden City,

In the first hours of the affected area were evacuated(or evacuated on their own)
Under de första timmarna av det drabbade området evakuerades(eller evakueras på deras egna)

Some of the island's population and many children were evacuated to England before the Germans arrived.
Några av öns befolkning och många barn evakuerades till England innan tyskarna kom.

Thirteen thousand people of 89 different nationalities were evacuated by Malta's own boats
Trettontusen personer av 89 olika nationaliteter har evakuerats av Maltas egna fartyg och flygbolag,

employees were evacuated and instructed by FBI agents.
anställda evakuerades och i uppdrag av FBI-agenter.

When we were evacuated from China to the United States, I was an alien in the country my parents called home.
När vi flyttade från Kina till USA var jag en främling i det land som mina föräldrar kallade sitt hemland.

About 450 000 Finns were evacuated from the Ceded Carelia, and resettled in other parts of Finland.
Ungefär 450 000 finländare blev evakuerad från detta område till andra delar av Finland.

their sick and wounded were evacuated to dedicated mobile hospitals set up behind the lines.
deras sjuka och sårade blev evakuerade till mobila sjukhus som hade satts upp bakom frontlinjerna.