Examples of using Were evacuated in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the last remaining pockets of residents were evacuated by the National Guard. As nuclear fallout over the Pacific.
Ten minutes ago, all operating rooms at Seattle Grace were evacuated, with the exception of Dr. Burke's team.
Several office buildings in West London were evacuated today following a chemical leak at a nearby technology park.
Civardaki bir teknoloji parkında meydana gelen… bir kimyasal sızıntı nedeniyle, bu gün Batı Londradaki… birçok ofis binası tahliye edildi.Ten minutes ago, all operating rooms at Seattle Grace were evacuated.
Dr. Burkeün ekibi hariç… bütün operasyon odaları boşaltıldı.shopping mall patrons were evacuated and are safe.
As of 19 May, around 15,000 people in easternmost parts of Croatia were evacuated from their homes.
Mayıs itibariyle, Hırvatistanın doğu bölgelerinde yaşayan 15.000 kişinin evlerinden tahliye edildiği açıklandı.she wouldn't leave until all the sick were evacuated from the hospital.
hastanedeki tüm hastalar boşaltılana kadar hastaneden ayrılamadı.More than 50 people, according to Reuters, were evacuated from the Danube delta village of Smardan.
Reuterse göre, Tuna havzasında yer alan Smardan köyünden 50den fazla insan çıkarıldı.diplomatic missions of foreign countries, leading cultural establishments and their staff were evacuated to the city.
önde gelen kültür kurumları ve personeli şehre tahliye edildiler.Authorities were generally quick to intervene-- 13,000 people were evacuated after several dams burst on the Siret and Prut rivers that cross the eastern historical region of Moldova from north to south.
Yetkililer müdahale etmekte gecikmediler- doğudaki tarihi Moldova bölgesini kuzeyden güneye geçen Sirrt ve Prut nehirleri üzerindeki barajların taşması sonrasında 13 bin kişi bölgeden tahliye edildi.the villagers for years whose villages were evacuated. Recently,
Yıllarca köyleri boşaltılan köylülerin avukatlığınıunusual drills where sections of both the Twin Towers and building 7 were evacuated for'security reasons.
alışılmadık matkap sesleri duyulan çeşitli bölümlerinin'' güvenlik gerekçeleri'' ile boşaltıldığını söyledi.Hakkejima has been evacuated.
Hakkejima tahliye edildi.The ship's been evacuated.
Gemi tahliye edildi.The ministry was evacuated. Some went home
Bakanlık boşaltıldı. Bazıları eve gittiEveryone is evacuated.
Herkes tahliye edildi.Chief, 81 is evacuated, but it doesn't look good up there.
Şef, 81 boşaltıldı ama burası hiç iyi görünmüyor.The street was evacuated, the public told it was a gas leak.
Sokak tahliye edildi. İnsanlara gaz sızıntısı olduğu söylendi.And the rest of this floor has been evacuated?
Bu kat boşaltıldı mı?The building is evacuated, major.
Bina tahliye edildi binbaşım.
