Examples of using Were evacuated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
parts of a hospital were evacuated.
một bệnh viện phải sơ tán người.And people were evacuated there.
Approximately 200 war wounded were evacuated to Khao-I-Dang.
Khoảng 200 người bị thương trong cuộc chiến được chuyển tới Khao- I- Dang.Residents surrounding the area were evacuated.
Dân cư sống quanh khu vực đó đã được sơ tán.The returned Karelians were evacuated to Finland again.
Người Karelia gốc Phần Lan lại một lần nữa di tản.A total of 108,076 civilians, including 47,183 children, were evacuated via humanitarian corridors to the city's safe quarters,” he said.
Về tổng thể, 108.076 thường dân, trong đó có 47.183 trẻ em, đã được di tản tới các khu vực an toàn của thành phố thông qua các hành lang nhân đạo," ông nói.In the Philippines, more than 61,000 people were evacuated after Nanmadol lashed the northern edge of the main island of Luzon at the weekend, causing landslides and floods.
Tại Philippines, hơn 61.000 người đã phải sơ tán khi Nanmadol ập tới đảo Luzon vào cuối tuần trước gây lụt lội và lở đất.Roughly 80 residents were evacuated to Lanigan after the CP freight train derailed just east of Guernsey around 6:15 a.m.
Khoảng 80 cư dân đã được di tản đến Lanigan sau khi tàu chở hàng CP bị trật bánh ở phía đông Guernsey vào sáng sớm ngày 6/ 2.Sept. 27(UPI)- Over 30,000 people were evacuated Wednesday after massive explosions and a fire struck a military ammunition depot in central Ukraine.
Ukraine( NV)- Hơn 30,000 người phải di tản hôm Thứ Tư sau khi có các vụ nổ long trời lở đất và một đám cháy lớn ở kho đạn trong vùng Trung Bộ Ukraine.More than 22,000 people were evacuated after a massive fire erupted on the stage at the Tomorrowland music festival in Spain.
Twitter Hơn 22.000 người đã phải sơ tán sau khi một đám cháy lớn xảy ra tại lễ hội âm nhạc Tomorrowland Unite ở….Local news reports say that patients from some area hospitals were evacuated and that some residents fled to high ground in case of a tsunami.
Tin tức ở địa phương cho biết một số bệnh nhân tại các bệnh viện đã được di tản mà một số cư dân chạy lên vùng đất cao để tránh sóng thần.The earthquake resulted in power cuts and many residents were evacuated to parks and roads in fear of collapsing buildings and aftershocks.
Trận động đất dẫn đến việc cắt điện và nhiều người dân phải di tản đến các công viên và đường phố vì sợ các tòa nhà sẽ sụp đổ sau cơn dư chấn.Some 100,000 residents and oil workers were evacuated from Fort McMurray
Khoảng 100.000 cư dân và lao động trong ngành dầu khí đã phải sơ tán khỏi Fort McMurrayThe pilot and navigator on board bailed out of their plane and were evacuated to a hospital,” the army spokesman said,
Phi công và hoa tiêu trên khoang đã rút khỏi máy bay và được đưa đến một bệnh viện",Over 44,000 people were evacuated from their homes, after they had collapsed or caught fire, with thousands of them still living in temporary housing.
Hơn 44 nghìn người đã được di tản khỏi nơi ở sau khi các ngôi nhà bị sụp đổ hoặc cháy và hiện hàng nghìn người vẫn sống trong căn hộ tạm bợ.In Vega de Alatorre, 77 people were evacuated to nearby shelters after their homes were inundated with water.
Tại Vega de Alatorre, 77 người đã phải sơ tán tới các khu tránh bão gần kề sau khi nhà của họ ngập trong nước lũ.Mannweiler said seven residences were damaged and 38 families were evacuated after utilities serving their homes were shut off for safety reasons.
Ông Mannweiler cho hay, bảy đơn vị gia cư bị hư hại và 38 gia đình phải di tản, sau khi điện nước cung cấp cho họ More than 58,000 people were evacuated ahead of the storm
Hơn 58 ngàn người phải đi sơ tán trước khi bão tới,Both airmen were evacuated to the Rambam Medical Center in Haifa for treatment.
Cả hai đều được đưa đến bệnh viện Rambam của Haifa để điều trị y tế.Over 100,000 people were evacuated in southern China as the storm approached, and more than 20,000
Hơn 100.000 người đã được di tản ở miền nam Trung Quốc khi bão đến
