ONTRUIMDE - vertaling in Spaans

• despejó
• evacuaron
• borran
• desalojó
• limpió
• despejaron
• despejado

Voorbeelden van het gebruik van Ontruimde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De biologen zijn gewoonlijk geen ingenieurs, zodat kwamen velen alle soorten problemen tegen die tot slecht ontruimde of geruïneerde steekproeven leidden.
Los biólogos no son generalmente ingenieros, tan muchos se ejecutaron en toda clase de problemas que eso llevó a las muestras mal autorizadas o arruinadas.

Op 27 mei ontruimde de politie het Plaza de Catalunya dat al twaalf dagen was bezet,
El 27 de mayo la policía desalojó la Plaça de Catalunya, que estaba ocupada desde hace doce días,

het Ashtar Commando ontruimde de overgrote meerderheid van de Draco/ Reptilian aanwezigheid van ons zonnestelsel.
el Comando Ashtar despejaron la gran mayoría de la presencia Draco/Reptiliana de nuestro Sistema Solar.

tartte alles verterende chocoladevierkanten, ontruimde Jelly in onbereikbare gebieden,
desafiado devoradores cuadrados de chocolate, despejado Jelly en zonas fuera de cobertura,

het Ashtar Commando ontruimde de overgrote meerderheid van de Draco/ Reptilian aanwezigheid van ons zonnestelsel.
el Comando Ashtar despejaron la gran mayoría de los Draco/ presencia reptiliana de nuestro Sistema Solar.

verhuisde naar dit gebied, ontruimde het van de vijandelijke troepen,
se trasladó a este territorio, la sacó de las fuerzas enemigas,

het tot zinken brengen van de gehele Franse Middellandse Zee vloot bij Toulon in 1707 vrijwel ontruimde de marine tegenstanders uit de zee voor het laatste deel van de oorlog.
de grandes éxitos en la batalla, y el hundimiento de toda la flota mediterránea francesa en Toulon en 1707 prácticamente borran los oponentes de la Marina de los mares para la última parte de la guerra.

het tot zinken brengen van de gehele Franse Middellandse Zee vloot bij Toulon in 1707 vrijwel ontruimde de marine tegenstanders uit de zee voor het laatste deel van de oorlog.
el hundimiento de toda la flota francesa del Mediterráneo en Tolón en 1707 prácticamente borran los oponentes de la Marina de los mares para la última parte de la guerra.

het tot zinken brengen van de gehele Franse Middellandse Zee vloot bij Toulon in 1707 vrijwel ontruimde de marine tegenstanders uit de zee voor het laatste deel van de oorlog.
el hundimiento de la flota Mediterránea francesa entera en Tolón en 1707 prácticamente limpió a los opositores de la Marina de los mares para la última parte de la guerra.

de 32e Infanterie ontruimde de omgeving Kilay Breakneck-ruggen,
la 32.ª de Infantería despejaron la zona de Breakneck- Crestas de Kilay,

R: Er is laatst enige verstoring geweest, omdat er veel vluchtelingen uit de[ontruimde] kampen van St. Paul's Cathedral
R: Hubo bastante interrupciones recientemente debido a que tuvimos muchos refugiados de[los campamentos desalojados] de St Paul y el Banco de Ideas así que de repente tuvimos

we hebben geen enkel bewijs dat het geneesmiddel ontruimde de plaques van hun hersenen te vinden.
no se encontró ninguna prueba de que el medicamento despejara las placas de sus cerebros.".

een militaire positie, die men slechts ontruimde als men ze niet meer houden kon.
de defender una posición militar que solo se dejaba cuando ya no pudiera defenderse.

Ontruimde de muur, installeren de kiel,
Despejó la pared, instalan la quilla,

de zwarte steen ontruimd kwade ziel stevig genoeg.
la piedra negro despejó mal alma con la suficiente firmeza.

Het gebouw is ontruimd, we laten het gewoon ontploffen.
El edificio ha sido evacuado. Dejemos que simplemente explote.

Ontruimen aangemaakte glasbovenkant met verbinding 45°.
Top moderado claro del vidrio con la junta 45.

Honing kan je acne ontruimen alleen als het wordt veroorzaakt door bacteriële infecties.
La miel puede borrar su acné sólo si es causada por infecciones bacterianas.

Je moet dat gebouw ontruimen, voordat dat ding ontploft.
Tienen que vaciar ese edificio antes de que esa cosa explote.

Alle tien niveaus ontruimen en win het spel.
Borrar todos los diez niveles y ganar el juego.