Voorbeelden van het gebruik van Dejaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shawn,¿les dirías por qué Walker no lo dejaba excavar?
No podía entender por qué usted no lo dejaba ser padre.
La academia no nos dejaba tener peleas de almohadas
Siempre la dejaba ganar.
Altijd haar laten winnen.La mirada de otro le dejaba indiferente.
La semana pasada vinieron unos Testigos de Jehová y no los dejaba marcharse.
Laatst kwamen er Jehova's langs en ik wilde ze niet laten gaan.Quería volver con vos, pero él no me dejaba irme.
Ik wilde naar je teruggaan, maar hij wilde me niet laten vertrekken.Dejaba pasar cosas a cambio de dinero?
Prometí ser su tutora si te dejaba en paz.
Ik heb hem bijles beloofd als hij jou met rust laat.La dejaba aquí todo el tiempo.
Le prometí clases particulares si te dejaba en paz.
Ik heb hem bijles beloofd als hij jou met rust laat.Dijo que si lo dejaba, sentiría lástima por mí.
Al finalizar la carrera dejaba estas declaraciones.
¿Pudiste notar que nos dejaba?
Dejaba que sus gatos chuparan sus huesos
Siempre me dejaba con la niñera.
Ze liet me altijd bij een oppas.Él es el que no dejaba que vuelvas a casa.
Pero además te dejaba rastrear a quienquiera que te buscara.
Pero nunca dejaba colgadas mis sudaderas
Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
Dat hij de stad verliet, dat het hem speet.
