LIET HEM - vertaling in Spaans

• dejé
• le hizo
• le permitió
• le mostró
• lo dejo
• le enseñó
• lo mandó
• dejaste
• dejó
• le hice
• le mostré
• le hacía
• haciéndole
• le permitía
• mostrándole
• dejaba
• le permitieron

Voorbeelden van het gebruik van Liet hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, ik liet hem mijn uitnodiging zien.
No, yo sólo le mostré mi invitación.

Connor liet hem ontsnappen.
Connor dejó que se escapara.

Je liet hem meenemen, en je hebt hem laten doodvriezen.
Tú dejaste que se llevaran al niño y que muriera congelado.

In Polis had ik een kans hem te doden en ik liet hem gaan.
En Polis, tuve la oportunidad de matarlo, y lo dejé ir.

Ze liet hem veel van haar talenten na.
Lo dejó con muchos de sus talentos.

Coke dealen liet hem zich cool voelen.
Traficar con cocaína le hacía sentirse guay.

Je liet hem je man halen.
Lo dejaste ir a buscar a tu hombre.

Oh, het kan niet. Ik liet hem in mijn koffer.
Oh, no puedo, lo dejé en la maleta.

Ze liet hem achter bij haar ouders aangezien ze in Europa zou zijn.
Lo dejó con sus padres dado que supuestamente iría a Europa.

Liet hem eens niet in de buurt van haar kliek komen.
No le permitía acercarse a sus compañeras de escuela.

Je liet hem over je heen lopen… als een sukkel.
Dejaste que te pasara por encima

Liet hem weten wat er omging op de werkvloer.
Le hacía saber lo que pasaba en la fábrica.

Hij liet hem hier vaak staan.
La dejaba aquí todo el tiempo.

Ze liet hem buiten het postkantoor.
Los dejó fuera de la oficina de correos.

En je liet hem binnen in mijn huis?
¿Y lo dejaste entrar a mi casa?

Ze liet hem gaan.
Lo dejó ir.

En je liet hem vertrekken?
¿Y le dejaste irse?

Maar ik liet hem met honger rondlopen.
Solo lo dejaba que tuviera hambre.

Ze liet hem staan bij het altaar.
Lo dejó plantado en el altar.

En je liet hem leven?
¿Y lo dejaste vivo?