EVITO - vertaling in Nederlands

• ik vermijd
• voorkom ik
• ik voorkomen
• ik ontwijk
• ik mijd
• evito
• ik vermijden

Voorbeelden van het gebruik van Evito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y es por eso que evito las relaciones.
En daarom ontwijk ik relaties.

¿Cómo evito las cookies?
Hoe vermijd ik cookies?

Es por eso que evito las cosas políticas.
Daarom vermijd ik het politieke gedoe.

¿Cómo evito que los plugins fallen?
Hoe vermijd ik crashes?

¿Cómo evito que los plugins fallen?
(Doorgestuurd vanaf Hoe vermijd ik crashes?)?

Hoy evito lugares y hábitos relacionados con las drogas.
Vandaag vermijd ik plaatsen en gewoonten met betrekking tot drugs.

Es por eso que evito a personas y lugares que podrían provocar una recaída.
Daarom mijdt ik mensen en plaatsen die een terugval kunnen triggeren.

Y porque evito que te vea jamás.
En omdat ik voorkom dat hij jou ooit hoeft te zien.

Usualmente evito discutir el tema el mayor tiempo posible.
Ik vermeed meestal om het probleem zo lang mogelijk te bespreken.

Ahora evito cualquier responsabilidad mayor a preparar tragos.
Nu vermijd ik alles wat meer verantwoordelijkheid vraagt dan drankjes maken.

Evito a puerta de Saint-Cloud as noches de partido e alquilo un buen DVD.
Op voetbalavonden vermijd ik Porte de Saint-Cloud en huur ik een goede DVD.

A veces evito tomar posiciones que puedan crear controversia.
Soms vermijd ik het innemen van standpunten die tot controverses zouden kunnen leiden.

¿Cómo evito un evento en mi camino?
Hoe ontwijk ik een gebeurtenis op mijn route?

Pero cuando mi seguridad está involucrada, evito todas estas cosas.
Maar wanneer het mijn veiligheid betreft, vermijd ik al deze dingen.

No me agrada matar personas Y lo evito si puedo.
Ik hou er niet van om mensen te doden, als het kan vermijd ik ze.

Estas personas por lo general evito como la peste.
Een soort persoon dat ik normaal mijd als de pest.

¿Cómo evito los sectores defectuosos en un disco duro?
Hoe omzeil ik slechte sectoren op een harde schijf?

Yo evito el cielo cuando pinto.
Ik ontwijk de lucht als ik schilder.

¿Cómo evito que Skype se inicie automáticamente en el equipo?
Hoe stop ik Skype automatisch wordt gestart op bureaublad?

No las evito, Mandrake pero les niego mi esencia.
Ik mijd vrouwen niet, Mandrake… maar ik ontzeg ze m'n essentie wel.