Voorbeelden van het gebruik van Exaltado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Exaltado es Él sobre su comprensión!
Eres muy exaltado sobre todos los dioses.
U bent zeer hoog verheven boven alle goden.¡Exaltado es Él sobre lo que le atribuyen
Verheven is Hij boven hetgeen zij Hem toeschrijvenEres muy exaltado sobre todos los dioses[6][ELOHIM].
Gij zijt zeer hoog verheven boven alle goden.He exaltado a uno.
Ik heb een verheven.Entonces serás exaltado debido a tu fe en Su justicia.
U zult dan verheven worden vanwege uw geloof in Zijn gerechtigheid.Por ti se han alegrado los ojos de los moradores del Exaltado Paraíso.
Door u zijn de ogen der bewoners van het verheven Paradijs verblijd.Solo el Señor será exaltado en aquel día.
Alleen de Heer zal verheven zijn op die dag.Establecido Su mandamiento en las Tablas sagradas y en este exaltado Libro.
Aldus is Zijn gebod ingesteld in de heilige Tafelen, en in dit verheven Boek.Cristo será exaltado en mi muerte, si mi muerte es para mí ganancia.
Christus zal verheerlijkt worden in mijn sterven, als dat voor mij winst betekent.Él es aquel altamente exaltado, ante quien los reyes cerrarán su boca.
¡Exaltado sea por encima de lo que dicen!
Verheven is Hij boven wat zij zeggen!El ha exaltado el poder de[a] su pueblo.
Hij was toenfVer- gezeid door zijn(vierde) echtgenote.¡Exaltado sea Allah por encima de lo que dice!”.
Verheven is Allah boven al hetgeen zij beweren.".Eres muy exaltado sobre los dioses” Sal.
Gij zijt zeer hoog verheven boven alle goden.¡Exaltado sea Allah de cuanto ellos le atribuyen!
Verheven is Allah boven wat zij Hem toekennen!Gloria a Dios exaltado.
Allah es El Exaltado.
Allah is Verheven.Hwang está muy exaltado.
Hwang hier is erg opgewonden.Pero el poderío del justo será exaltado.
De hoornen des rechtvaardigen zullen verhoogd worden.
