EXCENTRICIDADES - vertaling in Nederlands

• excentriciteiten
• eigenaardigheden
• fratsen
• excentrieke
• excentriciteit
• buitenissigheden

Voorbeelden van het gebruik van Excentricidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es colorida y con estilo donde las excentricidades son algo común
Het is een kleurrijke en stijlvolle plek, waar het excentrieke gewoon is

diciendo que no es hora para excentricidades y gastos innecesarios.
namelijk met de opmerking dat dit geen tijdstip is voor buitenissigheden en doelloze uitgaven.

A pesar de sus excentricidades y locas vidas personales, estos maestros son héroes para sus estudiantes.
Ondanks hun excentriciteiten en gekke persoonlijke levens zijn deze leraren helden voor hun studenten.

¡Comedia de inspiración medieval animada por dos actores que involucran al público en sus excentricidades!
Klucht geïnspireerd op middeleeuwse animatie door twee acteurs die het publiek betrekken in hun eigenaardigheden!

Se trata de un lugar colorido y con estilo en el que las excentricidades son algo común
Het is een kleurrijke en stijlvolle plek, waar het excentrieke gewoon is

Hasta ahora, a pesar de sus obvias excentricidades el Dr. Bishop ha sido muy útil.
Tot dusver, ondanks zijn duidelijk excentriciteit, Is Dr. Bishop erg behulpzaam geweest.

¿O las ves una de tantas excentricidades que se ven en el mundo de la arquitecrura?
Of zie je ze een van de vele excentriciteiten die in de architectuurwereld te zien zijn?

pero además con sus excentricidades.
maar ook met zijn eigenaardigheden.

Estas excentricidades surgieron debido que los planes maestros de la universidad fueron alterados muchas veces.
Deze excentriciteit ontstaan uit talrijke, steeds veranderende masterplannen van de universiteit van de campus.

Por tanto, no es necesario considerar las excentricidades de los rigidizadores mediante los anchos eficaces.
Daarom is het niet noodzakelijk om de excentriciteiten van de verstijvers te beschouwen met effectieve breedtes.

estaba cómodo con todas sus excentricidades, y también con ser gay.
geheel op z'n gemak met zijn eigen excentriciteit, ook met zijn homoseksualiteit.

puede explicar las excentricidades.
kan de excentriciteiten verklaren.

Se acomodó a sí misma y aceptó sus excentricidades, incluso reconociendo su efecto en los demás.
Vestigde zich in zichzelf en accepteerde haar excentriciteiten en erkende zelfs hun effect op anderen.

mi familia ha tolerado mis excentricidades y las fijaciones y moderado con burla suave y merecido.
mijn familie heeft mijn eigenaardigheden en fixaties verdragen en gemodereerd ze met zachte en verdiende spot.

Si amas a los espacios de gracia, históricos con detalles auténticos y excentricidades encanto- este es el lugar para usted.
Als u houdt van gracieuze, historische ruimten met authentieke details en charmante excentriciteiten- dit is de plek voor u.

pero tendrían excentricidades inferiores y órbitas que se alinearían con el Planeta Nueve.
ze lager zou eigenaardigheden en banen die zouden worden gebracht met Planet Nine.

quizás hayamos visto todas sus imperfecciones y pequeñas excentricidades.
hebben wij al zijn onvolmaaktheden en kleine excentriciteiten gezien.

La sencillez de este nombre de origen hebreo demuestra que no hacen falta excentricidades ni tendencias para encontrar el nombre perfecto de un niño.
De eenvoud van de naam van de Hebreeuwse oorsprong blijkt dat eccentricities trends niet eens nodig om de perfecte naam voor een kind te vinden.

todos los superlativos, todas las excentricidades.
alle superlatieven, alle eigenaardigheden.

las vacaciones en el Reino Unido te transportarán a un mundo fascinante de contradicciones y excentricidades.
het Verenigd Koninkrijk brengt u in een fascinerende wereld van tegenstrijdigheden en excentriciteiten.