EXCENTRICITEIT - vertaling in Spaans

• excentricidad
• excentricidades
• excentricismo

Voorbeelden van het gebruik van Excentriciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ook excentriciteit en durf.
pero también la excentricidad y la audacia.

hetgeen overeenkomt met veranderingen in de aarde orbitale excentriciteit en orbitale helling.
cosa que se corresponde con los cambios en la excentricidad e inclinación orbitales.

sneeuw wit is, moet worden vastgehouden om een morbide smaak voor excentriciteit te tonen.
la nieve es blanca debe sostenerse para mostrar un mórbido gusto por la excentricidad.

Bijvoorbeeld, schimmelvormplaat kan gebruikt worden om de vorm excentriciteit aan te passen, als de dikte niet uniform is,
Por ejemplo, la placa del desgaste del molde podría ser utilizada para ajustar la excentricidad del molde,

Main configuratie karakteristiek 815,830 reeks van vlinderklep bestaat uit wafel en flens drie excentriciteit, dan is belangrijkste configuratie karakteristiek van 815,830L serie vlinderklep rand van lichaam met uitstaande oren
Configuración de principal característica de la 815.830 serie de la válvula de mariposa se compone de excentricidad tres obleas y brida, entonces la configuración principal característica de la válvula de mariposa serie 815.830

Absorbeer de architecturale excentriciteit van de La Sagrada Familia van Antoni Gaudi gedurende 1,5 uur ontspannen vrije tijd daar
Absorba la excentricidad arquitectónica de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí durante 1,5 horas de tiempo libre relajado allí,

vecht eenvoudigweg met haar excentriciteit.
simplemente lucha limpiamente con su excentricidad.

enthousiasme voor de magie, excentriciteit en wonderen van het leven.
el entusiasmo por la magia, la excentricidad y los milagros de la vida.

de niet-cirkelvormige vorm, of excentriciteit, van de baan van de aarde rond de zon de glaciale cyclus zou kunnen besturen, omdat de variaties in de excentriciteit een periode van 100.000 jaar hebben.
la forma no circular, o excentricidad, de la órbita de la Tierra alrededor del Sol podría estar impulsando el ciclo glaciar, ya que las variaciones en la excentricidad tienen un período de 100,000 años.

die kunnen voldoen aan de behoeften van volle lengte of excentriciteit.
que puede satisfacer las necesidades de longitud total o excentricidad.

aardbaan rond de zon, zoals de tolbeweging van de aardas(precessie), excentriciteit en variaties in de axiale helling die cyclische variaties in de input van zonne-energie veroorzaken.
la orientación del eje terrestre(precesión), la excentricidad y las variaciones en la inclinación axial que crean variaciones cíclicas en la entrada de energía solar.

die het evangelie verspreidde van de franse chicheid en excentriciteit over de hele wereld, de Renault 4 vechtte voor een meer belastende taak om Frankrijk's enig echte auto voor de mensen te zijn.
una especie de misionario… Difundiendo el evangelio de lo"chic" y lo excéntrico francés por todo el mundo… El Renault 4 fue el encargado de una tarea mucho más pesada.

Single Cylinder Hydraulic Cone Crusher accepteert de beste combinatie van breekfrequentie en excentriciteit, de gekneusde productgrootte is veel kleiner. Het krassen en slijpen van het energieverbruik….
La única trituradora hidráulica del cono del cilindro adopta la mejor combinación de la frecuencia y de la excentricidad que machacan, su tamaño machacado del producto es mucho más pequeño. El consumo.

De REXM heeft echter een grotere dwarsdoorsnede om alle installatiefouten te minimaliseren behalve excentriciteit, die simpel te corrigeren is door de gecombineerde output van twee SiGNUM leeskoppen te gebruiken.
El encóder REXM dispone de una sección transversal más gruesa que permite minimizar todos los errores de instalación, salvo la excentricidad, que puede corregirse fácilmente mediante la salida combinada de dos cabezas lectoras VIONiC.

De REXM heeft echter een grotere dwarsdoorsnede om alle installatiefouten te minimaliseren behalve excentriciteit, die simpel te corrigeren is door de gecombineerde output van twee TONiC leeskoppen te gebruiken.
El encóder REXM dispone de una sección transversal más gruesa que permite minimizar todos los errores de instalación, salvo la excentricidad, que puede corregirse fácilmente mediante la salida combinada de dos cabezas lectoras TONiC.

asymmetrie, excentriciteit en variabele doorsnede assemblage en puntlassen.
asimétricas, excéntricas y los ensambles de sección transversal variables y soldaduras por puntos.

tussen de aristocraat en de zwerver, tussen excentriciteit en mystiek, tussen de mens als machine…
poesía entre el aristócrata y el vagabundo entre la excentricidad y el misticismo entre el hombre

vreemd materiaal zal de riem excentriciteit, spanningsverschillen beïnvloeden,
la materia extraña afectará la excentricidad de la correa, las diferencias de tensión,

de aanblik van een mens die in zichzelf praat een teken is van excentriciteit of waanzin; we zijn helemaal niet meer gewend aan onze eigen stem,
la visión de un hombre hablando consigo mismo es un signo de excentricidad o de locura, hemos perdido totalmente el hábito de oír nuestras voces,

Een excentriciteit die afkomstig is uit de tijd van de Griekse architectuur is om de kolom te vervangen door menselijke figuren,
Una excentricidad que viene de los tiempos de la arquitectura griega consiste en reemplazar las columnas por figuras humanas,