EXCURSIONES ORGANIZADAS - vertaling in Nederlands

• georganiseerde excursies
• georganiseerde tours
• georganiseerde uitstapjes
• georganiseerde reizen

Voorbeelden van het gebruik van Excursiones organizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pasear(excursiones organizadas) o simplemente relajarse en esta divina playa bajo una palmera.
vissen of hiken(via georganiseerde excursies) of je geeft je simpelweg over aan dit goddelijke strand onder een palmboom.

Las excursiones organizadas salen diariamente
Georganiseerde wandelingen vertrekken dagelijks

Este es uno de los motivos por lo que no me gustan las excursiones organizadas.
Dat is een van de redenen waarom ik niet hou van georganiseerde reizen!

también hay muchas excursiones organizadas que salen de Cabarete.
zijn er ook veel georganiseerde tochten vertrekken uit Cabarete.

Las Islas Medas son accesibles para toda la familia mediante excursiones organizadas desde el puerto de El Estartit.
De Medas Eilanden kunnen met de hele familie bezocht worden via excursies die georganiseerd worden vanuit de haven van L'Estartit.

La oportunidad de experimentar excursiones organizadas diariamente también le permite la oportunidad de socializar con compañeros de ideas afines de una amplia gama de orígenes
De mogelijkheid om dagelijks georganiseerde excursies te ervaren, biedt ook de kans om te socializen met gelijkgestemde collega's uit verschillende achtergronden en om snel vertrouwd

Green Paradise Villa ofrece a los visitantes(bajo petición) excursiones organizadas en el campo(los fines de semana)
Green Paradise Villa biedt bezoekers(op aanvraag) georganiseerde excursies op het platteland(in het weekend)

hay excursiones organizadas para los observadores de aves entre ustedes.
zijn er georganiseerde tours voor de vogelaars onder u.

La Oficina de Turismo publica un mapa gratuito para mostrar las rutas, y excursiones organizadas en las colinas y los bosques bajos se pueden organizar a través de las tiendas de alquiler
De VVV publiceert een gratis kaart om de routes te tonen, en georganiseerde excursies naar de lagere heuvels en bossen kunnen worden georganiseerd

La oportunidad de experimentar diariamente excursiones organizadas también permite la oportunidad de socializar con sus compañeros de ideas afines de una amplia gama de antecedentes
De mogelijkheid om dagelijks georganiseerde excursies te ervaren, biedt ook de kans om te socializen met gelijkgestemde collega's uit verschillende achtergronden

Zante e Ithaca, junto con excursiones organizadas que lo pueden llevar alrededor de la isla.
samen met georganiseerde excursies die u kunt nemen rond het eiland.

la posibilidad de excursiones organizadas rastro tiendas,
de mogelijkheid van de georganiseerde excursies parcours winkels,

es accesible para excursiones organizadas o visto desde un barco.
is toegankelijk voor georganiseerde excursies of gezien vanaf een boot.

información turística y excursiones organizadas.
toeristische informatie en georganiseerde reizen.

Aunque excursiones organizadas se vuelven cada vez más populares en esta parte del mundo, la gente hoy
Hoewel georganiseerde reizen worden steeds populair in dit deel van de wereld, mensen vinden hen tegenwoordig nogal hectisch

Se realizan varias excursiones organizadas con guía para descubrir los secretos de la ciudad,
Verschillende begeleide uitstapjes worden georganiseerd om de geheimen van de stad te ontdekken,

Podrás ver, además, otros animales en una de las excursiones organizadas por el hotel- incluyendo un safari en jeep de una hora de duración por todo el cayo.
Deze en andere dieren kun je zien op een van de excursies die worden georganiseerd door het hotel- met inbegrip van een uur durende jeepsafari over het eiland.

En Francia, todavía no es tarde para para aprovechar las agradables temperaturas para hacer excursiones organizadas, bordear el Mont Blanc
In Frankrijk is er nog tijd om te genieten van de aangename temperaturen om een georganiseerde wandeling te maken en rond de Mont Blanc te gaan,

ofrece continuas y espectaculares erupciones de lava incandescente que se pueden admirar haciendo excursiones organizadas con guías de montaña;
biedt voortdurend spectaculaire uitbarstingen van gloeiende lava die kan worden bewonderd door excursies te organiseren met berggidsen;

a un área determinada, pero visitar los parques o realizar excursiones organizadas con guías expertos mejorará las posibilidades de ver algunas de las especies más esquivas.
het bezoeken van de parken of het maken van georganiseerde tours met deskundige gidsen zal de kans vergroten dat u een aantal van de meer ongrijpbare soorten zult zien.