UITSTAPJES - vertaling in Spaans

• viajes
• excursiones
• salidas
• visitas
• incursiones
• escapadas
• paseos
• excursión
• viaje
• visita
• escapada

Voorbeelden van het gebruik van Uitstapjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prima uitvalsbasis voor uitstapjes naar Barcelona.
Esto es sin duda recomendable para un viaje a Barcelona.

Uitstapjes naar de nabije omgeving zijn aanraders, zoals een bezoek aan Frigiliana of Nerja.
Excursiones recomendables en las cercanias son por ejemplo una visita a Frigiliana o Nerja.

Station niet ver weg voor eventuele uitstapjes naar Florence of Lucca.
Estación de tren, no muy lejos de cualquier viaje a Florencia o Lucca.

Uitstapjes en activiteiten in de regio.
Excursiones y actividades en la región.

Uitstapjes van een halve dag.
Excursiones de medio día.

Uitstapjes met een huurauto in de omgeving van Milaan.
Excursiones en coche de alquiler en los alrededores de Milán.

Gedwongen negeren uitstapjes en restaurants, isoleren orthorexics zichzelf geleidelijk.
Obligados a ignorar las salidas y los restaurantes, los ortoréxicos se aíslan gradualmente.

Perfect voor sportieve uitstapjes op elk terrein!
¡Ideal para las salidas deportivas por todo tipo de terreno!

Deze uitstapjes worden volledig betaald vanuit de HSCL-begroting.
Las visitas se pagan íntegramente con el presupuesto del HSCL.

Wanneer een handvol uitstapjes naar de badkamer zijn kleiner.
Cuando un puñado de viajes al baño son más pequeños.

Wij ondernemen soms uitstapjes buiten de school.
En algunas ocasiones hacemos excursiones fuera del colegio.

Beëindig regelmatig uitstapjes 's nachts naar de badkamer.
Fin de los viajes frecuentes por la noche al baño.

Kunt u uitstapjes, barbecues….
Se pueden realizar excursiones, hacer barbacoas….

De meeste uitstapjes naar Quttinirpaaq beginnen in Resolute Bay.
La mayoría de los viajes a Quttinirpaaq comienzan en Resolute Bay.

Hoe kan onze presidentskandidaat… deze uitstapjes naar 't verleden maken zonder onze uitrusting?
Como puede McComb… viajar al pasado… sin usar nuestro equipo?

Organisaties van uitstapjes"vrije tijd" in"SUP-surf"….
Organizaciones de"ocios" de excursiones en"SUP-surf….

Ik zal uitstapjes gaan doen.
Empezaré a hacer recorridos.

Een aantal tips voor uitstapjes rondom 4-sterren Camping Le Moteno.
Entre los sitios a visitar alrededor del camping Moteno 4* les aconsejamos.

Voor allerlei uitstapjes.
Para todo tipo de salidas.

wandelen, uitstapjes….
senderismo, visitar….