NUESTRAS EXCURSIONES - vertaling in Nederlands

• onze excursies
• onze reizen
• onze tours
• onze wandelingen
• onze dagtochten
• onze rondleidingen
• onze tochten
• om onze excursies
• onze vakantiereizen

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras excursiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

guías de la zona para organizar nuestras excursiones.
gidsen te vinden voor het gebied om onze excursies te organiseren.

Danielle era un buen consejo en nuestras excursiones por la zona.
Danielle was goed advies in onze rondleidingen door het gebied.

La ubicación de la casa en El Sauzal fue excelente punto de partida para todas nuestras excursiones.
De ligging van het huis in El Sauzal was uitstekend uitgangspunt voor al onze reizen.

Durante nuestras excursiones incluimos una parada sobre esta isla
Tijdens onze excursies houden we een tussenstop op dit eiland

Silves, punto de partida ideal para nuestras excursiones para descubrir la costa del Algarve.
Silves, ideaal uitgangspunt voor onze excursies om te ontdekken de kust van de Algarve.

era cada día una alegría volver después de nuestras excursiones porque la casa se mantiene fresco gracias a su arquitectura!
het was elke dag een genot om na onze excursies terug te komen omdat het huis blijft koel dankzij de architectuur!

el resto de islas con nuestras excursiones en Bus, Jeep o vip.
de rest van de eilanden met Onze excursies in bus, jeep of vip.

el interior de la isla era ideal para nuestras excursiones.
het interieur van het eiland was ideaal voor onze excursies.

amable y nos reservamos nuestras excursiones para los safaris con huskys y renos a través de su compañía local de acampada también.
vriendelijk en we boekten onze excursies voor husky en rendieren safari's via haar lokale camping bedrijf als goed.

¡Recuerdo el llegar cada noche después de nuestras excursiones y prender el fuego con las ramitas
Ik herinner me aankomen elke avond na onze excursies en het starten van een brand met takjes

Nos dieron muy buenos consejos para nuestras excursiones y nos incluso nos acompañaron a un punto de vista personal.
We hebben een heel goed advies voor onze reizen en waren zelfs begeleid naar een uitzichtpunt persoonlijk.

Ha organizado los taxis para nuestras excursiones e incluso organizar masajes
Hij organiseerde taxi's voor onze excursies en zelfs massages

punto de partida para nuestras excursiones.
gebruikten we de plek als uitgangspunt voor onze tours.

Observe vida de los peces, al participar en nuestras excursiones y aprender sus secretos.
Let op het leven van vissen door deel te nemen in onze reizen en leren hun geheimen.

van reina sobre nuestras excursiones y mucho cocinan en el apartamento.
gaan regeert over onze excursies en veel gekookt in het appartement.

fue capaz de darnos buenos consejos para nuestras excursiones.
was in staat om ons een goed advies te geven voor onze tours.

Aunque su aventura comienza en Quito, nuestras excursiones lo llevan más allá de la ciudad para descubrir las culturas
Ook al begint je avontuur in Quito, onze veldreizen brengen je verder

la isla estaba cerrado, lo que limita nuestras excursiones.
het noordelijk deel van het eiland was gesloten, die onze excursies beperkt.

Nos reservamos el derecho de solicitar un documento de identidad válido para los niños que se unan a nuestras excursiones.
We behouden ons het recht voor om een geldig identiteitsbewijs te vragen voor kinderen die deelnemen aan onze tours.

Vino en extremadamente práctico para todas nuestras excursiones así como todas las áreas de la nave.
Kwam in uiterst handig voor elk van onze excursies evenals alle gebieden van het schip.