Voorbeelden van het gebruik van Exoesqueleto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo usé mi fortuna personal para crear un avanzado exoesqueleto, el que es alimentado por una aleación de estrella enana.
Ik gebuikte mijn vermogen om een geavanceerd exoskelet te maken… wat wordt aangedreven door dwergster-metaal.Las Sclerotinia tienen un exoesqueleto de carbonato de calcio con una porosidad similar a los huesos humanos.
Por ejemplo, la piel de esta libélula tiene un exoesqueleto duro, casi como armadura para defenderse contra Y esta especie de libélula tiene enorme fuerza para su tamaño.
Bijvoorbeeld, de huid van deze libel heeft een hard pantserachtig exoskeleton om zich te verdedigen… En deze libelsoort heeft een enorme kracht voor zijn grootte.El nuevo chaleco portable Vest Exoesqueleto(VEX) Hyundai es hasta un 42% más liviano que los productos de la competencia.
Hyundai's nieuwe draagbare Vest EXoskeleton(VEX) tot wel 42 procent lichter dan vergelijkbare producten van concurrenten.El exoesqueleto proporciona músculos hidráulicos
Het exoskeleton voorziet in hydraulische,Si quieres construir este exoesqueleto de electrónica”, dijo,“necesitas que sea capaz de producir suficiente fuerza para transportar los componentes electrónicos.
Als men een exoskelet van elektronica wil bouwen,” vertelde Cohen, “dan is het nodig om genoeg kracht te produceren om de elektronica te kunnen dragen.Su presentación siguió una demostración de la REX exoesqueleto por REX Bionics,
Zijn presentatie volgde een demonstratie van de REX Exoskeleton door REX Bionics,El exoesqueleto se puede personalizar a través del juego mediante“actualizaciones modulares”,
Dit exoskeleton kan via het spel worden aangepast met behulp van “modulaire upgrades”,ellos tuvieran ojos de mosca y el exoesqueleto de una cucaracha.
ze vliegenogen hadden en het buitenskelet van een kakkerlak.estos ácidos queman agujeros en el exoesqueleto de las abejas.
deze zuren gaten vreten in het chitinepantser van de bijen.Un grupo de estudiantes de la Universidad de Pensilvania ha creado un exoesqueleto para brazos con el fin de ayudar a rehabilitar las lesiones laborales.
Titanium arm Een groep studenten van de Universiteit van Pennsylvania heeft een armexoskelet ontwikkeld ten behoeve van werk gerelateerde letsels.las arañas de ese tamaño tendrían que superar las limitaciones de su exoesqueleto.
zouden spinnen van die grootte problemen hebben om de beperkingen van hun exoskelleten te overwinnen.El peso del brazo del paciente fue reducido con un resorte accionado Wilmington robótica exoesqueleto(WREX) la gravedad equilibrado órtesis.
Arm van de patiënt gewicht werd verminderd met behulp van een veer aangedreven Wilmington Robotic Exoskeleton(Wrex) zwaartekracht in balans orthese.El impulso generado por la apertura de las pinzas elimina los ojos y exoesqueleto, dejando al descubierto un cerebro de Drosophila relativamente limpio.
Het momentum gegenereerd door het openen van de tang verwijdert de ogen en exoskeleton, het blootstellen van een relatief schone Drosophila hersenen.Con el advenimiento del exoesqueleto y la armadura y el armamento recién avanzados,
Met de komst van het exoskelet en nieuwe geavanceerde bepantseringCalifornia(ahora llamada Ekso Bionics) introdujo un exoesqueleto llamado eLEGS,
Berkeley Bionics(nu Ekso Bionics genaamd) een exoskelet genaamd eLEGS,Con la llegada del exoesqueleto y la armadura de nueva avanzada
Met de komst van het exoskelet en nieuwe geavanceerde bepantseringCon el advenimiento del exoesqueleto y la armadura y el armamento recientemente avanzados,
Met de komst van het exoskelet en nieuwe geavanceerde bepantseringEs importante que depender de la fuerza natural generado a partir del impulso de las pinzas de apertura para eliminar el exoesqueleto, dejando el cerebro expuesto permanece unido al resto del cuerpo.
Het is belangrijk om te vertrouwen op de natuurlijke kracht gegenereerd door de dynamiek van de opening tang om het exoskelet te verwijderen terwijl de blootgestelde hersenen blijft bevestigd aan de rest van het lichaam.Sin embargo, dado el tamaño miniatura en lugar del cerebro, sino que también presenta un desafío técnico en la disección de una manera eficiente el tejido cerebral intacto fuera de la caja protectora de la cabeza exoesqueleto en una mosca adulta.
Echter, gezien de nogal miniatuur grootte van de hersenen, het presenteert ook een technische uitdaging in een intacte hersenweefsel efficiënt te ontleden uit de beschermende exoskelet hoofd geval in een volwassen vlieg.
