EXPEDIDORES - vertaling in Nederlands

• expediteurs
• verladers
• verzenders
• afzenders
• bevrachters
• van verzending
• van afgifte
• dispatchers
• verzender
• verzending

Voorbeelden van het gebruik van Expedidores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

carretera son más limitadas, y la multimodalidad del transporte de mercancías ha de hacerse atractiva económicamente hablando para los expedidores.
de mogelijkheden om het wegvervoer koolstofvrij te maken beperkter en moet multimodaal goederenvervoer voor verladers economisch aantrekkelijk worden gemaakt.

Nuestra red de distribución de espacio compartido es una solución flexible de coste variable para expedidores en Norteamérica.
Ons distributienetwerk met gedeelde ruimten is een flexibele oplossing met variabele kosten voor expediteurs in Noord-Amerika.

Limitar progresivamente los controles fitosanitarios por los Estados miembros destinatarios y reforzar los efectuados por los Estados miembros expedidores así como las inspecciones fitosanitarias comunitarias.
De fytosanitaire controles door de Lid-Staten van bestemming geleidelijk beperken en de door de Lid-Staten van verzending uitgevoerde controles alsook de communautaire fytosanitaire inspecties opvoeren.

No obstante, el sello de los organismos expedidores podrá ser sustituido por un sello seco combinado con letras y cifras obtenidas mediante perforación.
Het stempel van de instanties van afgifte kan echter worden vervangen door een droogstempel, gecombineerd met door perforatie verkregen letters en cijfers.

DEGONG cerveza Equipment Company puede ayudar en ese aspecto, tenemos varios expedidores de profesionales, que nos pueden dar asesoramiento profesional.
DEGONG Beer Equipment Company kan u helpen in dat aspect hebben we een aantal professionele expediteurs, kunnen ze ons professioneel advies te geven.

incrementa los costes para expedidores, transportistas y consumidores.
bijkomende kosten voor verladers, vervoersbedrijven en consumenten.

Al proporcionar comunicación en tiempo real entre los expedidores y conductores de Girteka Logistics, los ordenadores de a bordo TX-SKY supervisan y recopilan de forma constante datos de alta calidad sobre los camiones.
TX-SKY-boordcomputers zorgen voor realtimecommunicatie tussen de dispatchers en de chauffeurs van Girteka Logistics en monitoren en verzamelen voortdurend allerlei kwaliteitsvolle truckgegevens.

las direcciones de los organismos expedidores de los certificados y extractos.
de adressen van de instanties van afgifte van de certificaten en uittreksels.

A su vez, cada expedidor o transportista puede trabajar con otros expedidores, transportistas y autónomos.
Op hun beurt kunnen expediteurs of vervoerders samenwerken met andere expediteurs, vervoerders en eigen rijders.

Es un fastidio que las personas tengan que movilizarse para hacerse notar por los expedidores, pero así son las cosas.
Het is een spelbreker dat individuen moeten mobiliseren om opgemerkt te worden door verladers, maar zo is het nu eenmaal.

Gracias a FleetCockpit, nuestros expedidores pueden enviar información de la ruta completa a los conductores
Met FleetCockpit kunnen onze dispatchers volledige route-informatie doorsturen naar de chauffeurs en vlot met hen

justificante del envío los recibos de las oficinas de Correos y de los expedidores oficiales.
officiële koeriers worden aanvaard als bewijs van verzending.

Aumentar la frecuencia de los convoyes de acuerdo con las necesidades de los expedidores y usuarios;
De frequentie van konvooien te verhogen en aan de behoeften van de expediteurs en gebruikers aan te passen;

Intuitivo La automatización de los procesos hace que resulte más fácil para sus conductores y sus expedidores respetar sus requisitos de conducción y de descanso.
Automatisatie maakt het makkelijk voor uw chauffeurs en dispatchers om rij- en rusttijden te respecteren.

Ventajas para expedidores y destinatarios.
Voordelen voor de verzender en ontvanger.

sin servicios de expedidores.
zonder tussenkomst van een expediteur.

Los expedidores no consideran la responsabilidad un problema grave,
Expediteurs beschouwen aansprakelijkheid niet als een belangrijk probleem,

Si necesita, podemos recomendar algunos expedidores a usted y usted puede comparar los precios y servicios.
Als u nodig hebt, kunnen we raden wat forwarders aan u en u kunt het vergelijken van de prijs en diensten.

En realidad, se ha verificado que los expedidores de esos países son más confiables.
Het is eigenlijk gebleken dat de vervoerders uit deze landen zijn het meest betrouwbaar.

La impresión de los sellos de los organismos expedidores y de las autoridades encargadas de realizar la imputación se realizará por medio de un sello de metal, preferentemente de acero.
Voor het stempelen maken de instanties van afgifte en de met de afschrijving belaste autoriteiten gebruik van een metalen, bij voorkeur stalen, stempel.