VERLADERS - vertaling in Spaans

• cargadores
• transportistas
• expedidores
• remitentes
• fletadores
• consignadores
• embarcadores
• transitarios

Voorbeelden van het gebruik van Verladers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om een te ongunstige positie voor de Europese verladers en ontvangers te voorkomen, zal de extra laag zo beperkt mogelijk moeten zijn.
A fin de evitar que los transitarios y destinatarios europeos salgan demasiado perjudicados la contribución suplementaria ha de reducirse al mínimo.

autoriteiten, verladers en banken gegevens op een realtime basis delen.
autoridades, remitentes y bancos, compartan datos en tiempo real.

Ook zal het worden opgeëist door 60% van de klanten van 700 geregistreerde verladers.
También será reclamado por el 60% de los clientes de 700 embarcadores registrados.

bijkomende kosten voor verladers, vervoersbedrijven en consumenten.
incrementa los costes para expedidores, transportistas y consumidores.

waarbij automatisch rekening wordt gehouden met samenladingssynergieën tussen verschillende verladers.
teniendo en cuenta automáticamente las sinergias de carga conjunta entre diferentes transportistas.

delen we verzendinformatie met derden, zoals verladers, geadresseerden, derde betalers en ontvangers.
compartimos la información de envío con terceros, como remitentes, consignatarios, terceros pagadores y destinatarios.

Het is een spelbreker dat individuen moeten mobiliseren om opgemerkt te worden door verladers, maar zo is het nu eenmaal.
Es un fastidio que las personas tengan que movilizarse para hacerse notar por los expedidores, pero así son las cosas.

Bovendien kunnen tracking links met slechts één klik worden verzonden naar geselecteerde contactpersonen- verladers, vervoerders en goederontvangers.
Además, los enlaces de seguimiento de envíos se pueden enviar con un solo clic a contactos seleccionados: remitentes, transportistas y destinatarios de mercancías.

ik kan nu al mijn zendingen volgen vanuit meerdere bronnen en verladers vanuit één app.
ahora puedo rastrear todos mis envíos desde múltiples fuentes y remitentes desde una aplicación.

Als industriestandaard dekt de CEIV Pharma-certificering de specifieke eisen voor verladers van farmaceutische producten met betrekking tot veilige, correcte en efficiënte luchtvrachtdiensten.
Como estándar industrial, la certificación de IATA cumple con los requisitos específicos del expedidor de productos farmacéuticos en cuanto a servicios de carga aérea seguros, conformes y eficientes.

Niet alle voertuigen verladers gelijk zijn,
No todos los cargadores de vehículos son iguales,

Zowel voor verladers als voor logistieke dienstverleners is het beheer van leveringsrondes een strategische uitdaging.
Tanto para los cargadores como para los proveedores logísticos, la gestión de las rondas de entrega supone todo un reto estratégico.

met name bij verladers, expediteurs, rederijen uit de Gemeenschap
en particular ante los cargadores, comisionistas, armadores de la Comunidad

Verladers kunnen ook een bijdrage leveren door langere contracten aan te bieden
Los clientes de los transportistas también pueden contribuir, ofreciendo contratos más largos

Als vertegenwoordigers of verladers, worden gesteld, niet naar behoren
Como se afirmaron representantes de ventas o los cargadores, los, se dan cuenta de

Veel drop verladers zullen blij zijn om goedkeuringseisen off af te zien zijn als je een grote initiële order plaatsen
Muchos caída de los cargadores estarán encantados de renunciar fuera de los requisitos de aprobación si se coloca un gran pedido inicial

Verladers kunnen één van de volgende twee methodes om de VGM te bepalen gebruiken;
El shipper puede utilizar uno de los siguientes dos métodos para determinar el VGM.

Toch geeft 67% van de verladers aan meer gebruik te maken van geoutsourcede logistieke diensten(72% in 2013).
Sin embargo, el 67% de los retailers está incrementando el uso de los servicios de logística tercerizada este año(72% en el 2013).

Voorheen wisten sommige Chinese verladers deze te omzeilen door hun bedrijven stil te leggen en op een andere naam over te schrijven.
Anteriormente, algunos exportadores chinos los esquivaban cerrando las operaciones y transfiriéndolas a otro nombre.

Slechts 68 procent van de verladers vindt echter
El 68% de los clientes consideran suficientemente ágiles