Voorbeelden van het gebruik van Exportadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los exportadores húngaros en su turno son pagados en una moneda extranjera,
De acuerdo con el artículo XIX del GATT las restricciones cuantitativas se aplican en general e indistintamente a todos los países exportadores del producto afectado.
Overeenkomstig artikel XIX van de GATT worden kwantitatieve beperkingen gewoonlijk zonder onderscheid toegepast op alle landen die het betrokken produkt uitvoeren.Esto se debe en gran medida a las medidas de apoyo que distorsionan el comercio de algunos de los principales productores y exportadores de azúcar, como Brasil y Tailandia.
Dat is grotendeels te wijten aan de handelsverstorende steunmaatregelen van een aantal van de grootste suikerproducenten en -exporteurs, zoals Brazilië en Thailand.Pese a las críticas entre los exportadores de que el dirham se ha convertido en mal sobrevaluado,
Ondanks de kritiek bij de uitvoerders dat de dirham zwaar overgewaardeerd is,el crecimiento de países exportadores de materias primas.
Además de Onings Holland, otros 13 criadores y exportadores abren su empresa por el creciente interés en los lirios.
Naast Onings Holland stellen nog dertien andere lelieveredelaars en -exporteurs hun bedrijf open voor de groeiende internationale belangstelling.Las prendas de vestir de las señoras de Fabricantes, Los exportadores de la India- Las exportaciones KK Moda.
We are Ladies Garments Manufacturers, Uitvoerders van Indië- KK Fashion Uitvoere.Por eso, nuestro colega Muntingh pronto propondrá lo mismo para todos los países exportadores de madera dura tropical, y estoy plenamente de acuerde con él.
Onze collega Muntingh zal daarom ook spoedig hetzelfde voorstellen voor alle landen die tropisch hout exporteren, en ik ben het daar van harte mee eens.En 1995 el país se encontraba aún en el undécimo lugar en la lista de los exportadores de mercancías.
In 1995 stond het land nog op de elfde plaats in de lijst van uitvoerders van goederen.que es necesario que otros países productores y exportadores de productos agrarios realicen esfuerzos correspondientes.
andere landen die landbouwprodukten produceren en exporteren overeenkomstige inspanningen moeten doen.suministra soluciones avanzadas para importadores y exportadores en el mundo entero.
levert vooraanstaande oplossingen voor invoerders en uitvoerders over de hele wereld.productos graduación Exportadores y otros artículos relacionados.
Graduation producten exporteren en andere aanverwante artikelen.En 1995, el país aún ocupaba el undécimo lugar en la lista de exportadores de bienes.
In 1995 stond het land nog op de elfde plaats in de lijst van uitvoerders van goederen.No hemos de olvidar que las semillas de karité constituyen una base de subsistencia igual de importante para los países que las exportan como el cacao para los países exportadores de cacao.
Wij mogen niet vergeten dat karité een even belangrijk bestaansmiddel is voor de landen die het todos se convirtieran en grandes ahorradores y exportadores,¿quién compraría sus productos?
de beste zou sparen en exporteren, wie zou hun export dan kopen?importadores o exportadores de OGM.
die GGO's importeren of exporteren.¡En Bélgica ya somos los exportadores de patatas fritas congeladas más grandes al nivel mundial!
Los exportadores saben que, cuando se hagan cambios en la lista de países beneficiarios,
Los países exportadores como Alemania y los Países Bajos se han aprovechado enormemente de la participación en el euro de las economías más débiles.
Exporterende landen zoals Duitsland en Nederland hebben[…] enorm geprofiteerd van de deelname van zwakkere economieën aan de euro.Los exportadores han pedido al Ministerio de Ambiente que pueda resolver este problema a través de las oficinas de Pro Ecuador en el mundo.
Exporteurs hebben het ministerie van Milieu gevraagd dit probleem op te lossen via de kantoren van Pro Ecuador in de wereld.
