EXPORTEURS - vertaling in Spaans

• exportadores
• exportaciones
• exportador
• exportadoras
• exportación

Voorbeelden van het gebruik van Exporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China is 's werelds grootste producenten en exporteurs van landbouw, Shandong
China es el principal productor y exportador de agricultura del mundo,

verplaatsen van Outlook naar vrijwel elke andere e-mail client dankzij flexibele exporteurs en tientallen ondersteunde mailbox formaten.
mover desde Outlook a prácticamente cualquier otro cliente de correo electrónico gracias a la exportación flexible y de formatos de buzón soportados decenas.

Voor kleine en middelgrote exporteurs is het in de eerste plaats een kans om hun communicatie op buitenlandse markten te vestigen of te verbeteren.
Para las pequeñas y medianas empresas exportadoras- es, ante todo, una oportunidad para establecer o mejorar su comunicación en los mercados exteriores.

Volgens Richard Salazar van de exportorganisatie Acorbanec is Europa een veeleisende markt en hebben exporteurs zich goed aangepast.
Según Richard Salazar, administrador de la Asociación de Comercialización y Exportación de Banano(Acorbanec), Europa es un mercado exigente y el exportador se ha adaptado a ello.

Ter plaatse zijn samen met de plaatselijk bevoegde instanties onderzoeken uitgevoerd bij producenten en exporteurs om de verdachte documenten te verifiëren.
Se realizaron inspecciones in situ, con las autoridades locales competentes, en las empresas productoras y exportadoras, para verificar los documentos sospechosos.

de Commissie kon ook worden bereikt met betrekking tot de meldingsdocumenten van de exporteurs.
el Consejo y la Comisión en lo referente a los documentos de notificación del exportador.

(129) De Taiwanese overheid voerde ook aan dat de exporteurs geen voordelen hadden ontvangen die verband hielden met polyester stapelvezels.
(129) El Gobierno de Taiwán también sostuvo que las empresas exportadoras no recibieron ningún beneficio vinculado a las FSP.

70% van de bedrijven in deze sector zijn exporteurs.
el 70% de las empresas de este sector son exportadoras.

Discrepanties tussen nationale regels kunnen extra kosten veroorzaken voor exporteurs en de handel binnen de EU beperken.
Las discrepancias legislativas entre los distintos países pueden imponer costes adicionales a las empresas exportadoras y limitar el comercio en el interior de la UE.

Het tijdschrift Actualidad Económica de Andalucía publiceerde onlangs een lijst met de dertig grootste Andalusische exporteurs, waaronder zes groenten- en fruitexportbedrijven uit de provincie Almería.
La revista Actualidad Económica de Andalucía ha publicado una lista de las treinta mayores exportadoras andaluzas, entre las que se encuentran seis exportadoras de frutas y….

Murcia zijn de grootste exporteurs en goed voor 84% van de totale nationale export.
Murcia son las principales comunidades exportadoras con el 84% del total nacional.

Het logo wordt al door tientallen bedrijven gebruikt, zowel exporteurs als bedrijven die op de binnenlandse markt actief zijn.
El logotipo ya está siendo utilizado por decenas de empresas exportadoras y empresas que todavía operan solamente en el mercado interno.

Voor zover het exporteurs in de Unie betreft, zijn deze artikelen tot en met 31 december 2017 van toepassing.
En la medida en que se trate de exportadores de la Unión, estos artículos se aplicarán hasta el 31 de diciembre de 2017.

De administratieve belasting voor de exporteurs en de instanties blijft redelijk, hoewel sommige instanties problemen hebben ondervonden.
Sigue siendo razonable la carga administrativa que recae en los exportadores y las autoridades, aunque algunas autoridades hayan encontrado problemas.

Voor zover het exporteurs in de Unie betreft, zijn deze artikelen met ingang van 1 januari 2017 van toepassing.
En la medida en que se trate de exportadores de la Unión, estos artículos se aplicarán a partir del 1 de enero de 2017.

De rechten van geregistreerde exporteurs met betrekking tot de verwerking van hun registratiegegevens door de Commissie worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening(EG) nr. 45/2001.
Los derechos de los operadores registrados con respecto al tratamiento de sus datos de registro por la Comisión se ejercerán de conformidad con el Reglamento(CE) no 45/2001.

(180) Het marktaandeel van de Indiase exporteurs was in het onderzoektijdvak nog steeds aanzienlijk
(180) La cuota de mercado de las importaciones indias durante el período de investigación siguió siendo sustancial

International RORO scheepvaart is populair bij de exporteurs en importeurs voornamelijk voor 2 redenen:
El envío internacional RORO es popular entre los exportadores y los importadores, principalmente para 2 razones:

deze beschermen exporteurs van producten en diensten tegen het risico van niet-betaling door een buitenlandse klant.
estos protegen a un exportador de productos y servicios del riesgo de impago de un cliente extranjero.

Het aantal exporteurs dat in 2019 steun ontving, overtrof de doelstelling met 3% en met 8% dezelfde indicator
El número de exportadores que recibieron apoyo en 2019 superó la meta en un 3%