EXPORTEURS - vertaling in Frans

• exportateurs
• exportateur
• exportatrices

Voorbeelden van het gebruik van Exporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat heeft er toe geleid dat Turkije, een land dat één van de grootste producenten en exporteurs van tabak was, intussen tabak importeert.
Le résultat en est qu'après avoir été un grand producteur et exportateur de tabac, la Turquie doit aujourd'hui en importer.

onderzoeken van klachten van exporteurs en het nemen van besluiten daaromtrent.
d'examiner des plaintes d'exportateur et de prendre des décisions à leur sujet.

Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 verzoeken, dienen de in artikel 18, lid 3 bedoelde bewijsstukken ten minste drie jaar te bewaren.
L'exportateur sollicitant la délivrance d'un certificat de circulation des marchandises EUR.1 doit conserver pendant trois ans au moins les documents visés à l'article 18 paragraphe 3.

Aangezien geen van de Chinese exporteurs naar de Gemeenschap medewerking heeft verleend aan het onderzoek,
Aucune des entreprises chinoises ayant exporté vers la Communauté n'ayant coopéré à l'enquête,

De toegelaten exporteurs de regels van oorsprong uit hoofde van die overeenkomst toepassen.
Que l'exportateur agréé applique les règles d'origine en vigueur au titre de cet accord.

Ingevolge deze contacten hebben de Marokkaanse exporteurs ermee ingestemd hun uitvoer naar de Gemeenschap gedurende de maand maart 1993 te beperken.
A la suite de ces contacts, les opérateurs marocains ont accepté de limiter leurs exportations vers la Communauté durant le mois de mars 1993.

Alle de Commissie bekendeproducenten/ exporteurs en enkele importeurs hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld.
Tous les producteurs/exportateurs et certains importateurs connus de la Commission ont fait connaître leur point de vue par écrit.

Deze groei is niet ten koste gegaan van exporteurs van buiten de Gemeenschap die in feite eveneens van de schepping van de interne markt hebben geprofiteerd.
Cet accroissement ne s'est pas fait aux dépens des producteurs extracommunautaires, qui ont en fait bénéficié eux aussi de la réalisation du marché unique.

Het merendeel der bekendeproducenten/ exporteurs en een aantal importeurs hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt.
La plupart des producteurs/exportateurs connus et un certain nombre d'importateurs ont fait connaître leur point de vue par écrit.

Het werd een van de grootste exporteurs van wol en schapenvlees ter wereld.
La région est un des principaux producteurs de laine et de viande de mouton du pays.

u moet maken exporteurs uit Opera Mail handmatig
vous devez faire l'exportation de Opera Mail manuellement

De overeenkomst kan een handels waarde van naar schatting 21 miljard € per jaar vertegenwoordigen en kan de exporteurs tot 400 miljoen € op jaarbasis besparen.
L'accord pourrait concerner des échanges d'une valeur estimée à 21 milliards d'€ par an et représenter des économies annuelles pour les exportateurs de quelque 400 millions d'€.

Deze optie zou resulteren in kostenbesparingen voor nieuwe exporteurs en potentiële besparingen door de huidige exporteurs die hun grensoverschrijdende verkoop naar nieuwe landen zouden uitbreiden.
Cette option entraînerait des économies de coûts pour les nouveaux exportateurs et des économies potentielles pour les exportateurs actuels qui développeraient leurs ventes transfrontières vers de nouveaux pays.

Singapore Thomson 3,7% Sanyo 13,1% Philips 4,8% Hitachi 0 Funai 0 Andere exporteurs( residuaal recht) 23,6.
Singapore Thomson 3.7% Sanyo 13.1% Philips 4.8% Hitachi 0 Funai 0 Other exporters(residual duty) 23.6.

Dit systeem moet een belangrijke administratieve vereenvoudiging betekenen voor zowel de certificerende agenten als de exporteurs.
Ce système doit représenter une importante simplification administrative, tant pour les agents certificateurs que pour les exportateurs.

een positie in de top tien exporteurs in de wereld.
un pied dans les dix premiers exportateurs au monde.

Neem deze tool en verplaatsen van Outlook naar vrijwel elke andere e-mail client dankzij flexibele exporteurs en tientallen ondersteunde mailbox formaten.
Prenez cet outil et passer d'Outlook pour pratiquement tout autre client de messagerie électronique grâce à l'exportation flexible et des dizaines de formats de boîtes aux lettres pris en charge.

aangemeld bij de WTO, die een doeltreffender procedure heeft ingesteld voor de behandeling van klachten van gelaedeerde exporteurs.
qui a mis en place une procédure plus efficace de traitement des plaintes déposées par des exportateurs lésés.

de hoeveelheid export en 46,2% van het gewicht exporteurs in 11 maanden in 2015.
et"> 46,2% sur le poids d"exportation en 11 mois à 2015.

Wanneer de maatregelen zouden komen te vervallen, zouden de exporteurs en importeurs over meer prijsflexibiliteit beschikken.
L'expiration des mesures se traduira par une plus grande flexibilité des prix pour les exportateurs et les importateurs.