EXPORTATRICES - vertaling in Nederlands

• exporteurs
• exporterende

Voorbeelden van het gebruik van Exportatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

forme de réductions de taxes que les autorités espagnoles octroient aux entreprises, dont celles appartenant à la sidérurgie, qui sont exportatrices ou exercent leur activité à l'étranger.
van de staalsteun code ten aanzien van een steunregeling in de vorm van door de Spaanse autoriteiten verleende belastingverminderingen voor ondernemingen- onder meer uit de staalindustrie- die uitvoeren of in het buitenland actief zijn.

Ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige opposant la société des entreprises exportatrices de tourons de Jijona(ci-après"Exportur"),
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen de vereniging van exporteurs van nogasoorten te Jijona( hierna:" Exportur"), gevestigd te Jijona( provincie Alicante),

En ne se conformant pas à la décision 89/659/CEE de la Commission, du 3 mai 1989, concernant les aides accordées aux entreprises exportatrices sous la forme d'une exonération de la taxe spéciale unique -instituée par l'arrêté ministériel E. 3789/128 du 15 mars 1988- sur la partie des bénéfices correspondant aux recettes d'exportation,
Door niet te voldoen aan beschikking 89/659/EEG van de Commissie van 3 mei 1989 betreffende de steun aan exporterende ondernemingen in de vorm van een vrijstelling van de bijzondere, bij mini steri eel besluit E 3789/128 van 15 maart 1988 ingestelde eenmalige heffing over het deel van de winst dat overeenstemt met de ontvangsten uit uitvoer,

les plus grandes importatrices et exportatrices d'arts et d'antiquités en Europe,
de grootste importeurs en exporteurs van kunst en antiek in Europa.

Étant donné que les sociétés exportatrices ayant coopéré à la présente enquête ne représentaient que 22% des exportations
Daar de exporteurs die aan dit onderzoek medewerkten slechts 22% vertegenwoordigen van de invoer uit de Volksrepubliek China in het onderzoektijdvak van het oorspronkelijke onderzoek,

Par un exportateur agréé au sens de l'article 23;
Toegelaten exporteurs in de zin van artikel 23;

Par un exportateur agréé au sens de l'article 22 ou.
Toegelaten exporteurs in de zin van artikel 22, of.

Analyse de la situation du pays exportateur concerné.
Onderzoek van de situatie in het betrokken exporterende land.

Exportateur lié hors de la Communauté Hong Kong.
Gelieerde exporteurs buiten de Gemeenschap in Hongkong.

S'il est reconnu en tant que tel par le pays exportateur concerné;
Als zodanig zijn erkend door het betrokken exporterende land;

Service aux importateurs/ Les exportateurs notre bureau.
Diensten voor importeurs/ Exporteurs naar ons kantoor.

Ils s'appliqueront à tout exportateur de saumon norvégien non signataire de l'accord.
Zij zullen van toepassing zijn op alle Noorse exporteurs die de overeenkomst niet ondertekenen.

Réexamens au titre de nouvel exportateur voir l'annexe I.
Herzieningsonderzoeken ten behoeve van nieuwe exporteurs zie Bijlage I.

Les exportateurs représentent plus de trois quarts de l'indice de référence MSCI Russie.
De export is goed voor meer dan drie vierde van de Russische referentie-index MSCI.

Pays exportateur.
Land van verzending.

Information de la partie exportatrice.
Inlichten van de partij van uitvoer.

Article 6 Information de la partie exportatrice.
Artikel 6 Inlichten van de partij van uitvoer.

L'acceptation des exportateurs de la contre-offre de l'importateur.
De aanneming van de porteren van kontroferty invoerder.

Nous sommes l'un des principaux exportateurs.
Wij zijn een van de toonaangevende exportbedrijven.

Ce qui est vos pays exportateurs principaux?
Wat zijn uw Hoofd uitvoerende landen?