EXPORTERENDE - vertaling in Frans

• exportateur
• exportateurs
• d'exportation
• exportent
• exportatrices
• exportatrice
• exportant

Voorbeelden van het gebruik van Exporterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Franse regering heeft een„ speciale regeling" voor de financiering van investeringen ter bevordering van de produktiecapaciteiten van exporterende bedrijven ingevoerd.
Le gouvernement français a institué un« régime spécial de financement des investissements destiné à accroître les capacités de production des entreprises exportatrices».

Ten slotte zij erop gewezen dat de diensten van de Commissie ook voorstellen voor prijsverbintenissen ontvingen van vijf Indiase exporterende bedrijven.
Enfin, il convient de noter que les services de la Commission ont également reçu des propositions d'engagements de prix de la part de cinq entreprises exportatrices indiennes.

Tavernes zijn de belangrijkste producerende en exporterende zoals doorzettingsvermogen, Rojeña,
Tavernes sont la principale production et l'exportation tant de persévérance,

Nordic landen zien zich ook gesteld voor gematigde gevolgen over een brede range van exporterende sectoren.
les pays nordiques s'exposent également à des conséquences modérées dans un grand nombre de secteurs liés à l'exportation.

Wij zijn de directe productiekosten exporterende bron voor uw eis in de edelsteen van wholesale india.
Nous sommes la fabrication exportation directe source pour vos besoins en pierres précieuses en gros de india.

derde secties toestaan exporterende en importerende vormen met/ zonder inzendingen.
troisième sections permettent l'exportation et l'importation de formes avec/ sans soumissions.

Die informatie moet door de lidstaten en de naar de EU exporterende derde landen worden meegedeeld.
Ces informations devront être fournies par les États membres et les pays tiers exportant vers l'UE.

zijn we begonnen met exporterende bedrijven sinds 2000.
nous avons commencé à l'exportation des entreprises depuis 2000.

Uw reis naar Barcelona is gewoonweg niet compleet zonder een blik naar één van Barcelona's beroemdste, exporterende modeproduct.
Votre voyage à Barcelone ne serait pas complet si vous n'alliez pas voir l'une des boutiques du véritable Custo, l'un des exportateurs de mode les plus importants à Barcelone.

Dat is goed voor de legale houthandel- met name in exporterende landen waar gemeenschappen die economisch afhankelijk zijn van de bossen te maken hebben met oneerlijke concurrentie van illegale handelaren.
C'est bon pour le commerce légal de bois, en particulier dans les pays exportateurs où des communautés qui dépendent économiquement des forêts doivent faire face à la concurrence déloyale des opérateurs illégaux.

Dit is te wijten aan het feit dat bepaalde exporterende derde landen weigerden de ambtenaren die in het kader van de administratieve samenwerking ter plaatse onderzoek zouden verrichten, te ontvangen.
Cela est dû au fait que certains pays tiers exportateurs ont refusé de recevoir les missions de coopération administrative qui devaient se rendre sur place aux fins d'enquête.

steeds minder olie aangeboden, omdat de olie exporterende landen zelf steeds meer olie verbruiken.
utilisent de plus en plus de pétrole eux-mêmes, moins de pétrole arrive sur les marchés d'exportation.

voor levende dieren en levensmiddelen en diervoeders van dierlijke oorsprong is gebaseerd op waarborgen van de bevoegde autoriteiten in de exporterende derde landen.
des denrées alimentaires et aliments pour animaux d'origine animale repose sur des garanties fournies par les autorités compétentes des pays tiers exportateurs.

Aan de andere kant, producerende en exporterende organisaties Canarias,
D'un autre côté, Îles Canaries qui produisent et exportent des organisations, FEDEX

de voornaamste naar de EU exporterende sectoren bestrijkt.
englobant les principaux secteurs d'exportation vers l'Union.

de mondiale markt en verlies van arbeidsplaatsen in zowel de exporterende als de importerende landen.
provoquent une perte d'emplois dans les pays tant exportateurs qu'importateurs.

Alle verzamelde runderen worden rechtstreeks zonder verbreking van de lading vervoerd naar een slachthuis gelegen op het grondgebied van het Rijk of via een erkende exporterende handelaar naar een slachthuis gelegen in een andere lidstaat;
Tous les bovins rassemblés sont transportés directement ou vers un abattoir situé sur le territoire du Royaume sans rupture de charge ou via un négociant exportateur agréé vers un abattoir situé dans un autre Etat membre;

handhaving van de interne markt, blijven de doeltreffendste manier om het exporterende MKB te steunen.
maintenir le marché intérieur, reste la façon la plus efficace de soutenir les PME qui exportent.

Voorts hebben wij Internationale verpi I cht Ingen, vooral Inzake de stabl I Iser Ing van de wereldmarkten In het belang van alle grote producerende en exporterende landen.
De surcroît, notre responsabiIIté sur plan international, nous oblige notamment à stabl I Iser les marchés mondiaux dans l'Intérêt de tous les principaux pays producteurs et exportateurs.

aan de autoriteiten van het betrokken exporterende land.
aux autorités du pays exportateur concerné.