EXPORTENT - vertaling in Nederlands

• exporteren
• uitvoeren
• export
• exporteert
• exporterende

Voorbeelden van het gebruik van Exportent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Détermination du statut par rapport à l'EST: les Etats membres et les pays tiers qui exportent vers l'Union européenne sont tenus de remettre à la Commission des informations pour permettre l'évaluation de leur statut en matière d'EST.
Bepaling TSE-status: Lidstaten en derde landen die exporteren naar de EU verstrekken de Commissie informatie ter bepaling van hun TSE-status.

Lorsqu'ils exportent vers la Communauté, les exportateurs soumis aux mesures instituant un PMI pourraient facturer les marchandises à un prix supérieur à celui-ci et compenser ensuite ce prix après la déclaration en douane, selon un accord passé avec les importateurs.
Exporteurs die zijn onderworpen aan de maatregel kunnen, wanneer zij naar de Gemeenschap uitvoeren, een prijs op de factuur zetten die hoger is dan de minimuminvoerprijs en deze hogere prijs vervolgens compenseren door een overeenkomst met de importeurs.

qui n'existent pas forcément au sein des pays tiers qui exportent leur viande.
die niet per se in derde landen bestaan die hun vlees exporteren.

Les exportations mondiales de coton sont incontestablement dominées par les États‑Unis qui exportent actuellement environ 1,8 million de tonnes,
De exportmarkt voor katoen wordt ongetwijfeld gedomineerd door de VS met een export van momenteel ongeveer 1,8 miljoen ton,

Cette pénurie de compétences est l'une des raisons pour lesquelles les pays ACP exportent des matières premières qui sont transformées dans d'autres régions du monde,
Het tekort aan vaardigheden is een van de redenen waarom ACS-landen grondstoffen uitvoeren die dan elders in de wereld worden verwerkt, wat ten koste

les pays tiers qui exportent de la viande en Europe respectent les mêmes normes.
belang dat derde landen, die vlees naar Europa exporteren, diezelfde normen naleven.

La balance commerciale montre clairement comment ces régions exportent un ou deux produits"spécialisés" tout en important un large éventail de produits agricoles
De handelsbalans laat duidelijk zien dat de export van de ultraperifere gebieden volledig wordt beheerst door één of twee" specialiteiten", terwijl de import uit een ruim assortiment landbouw-

Il y a dans certains Etats membres des firmes qui exportent vers l'Irak des technologies et aussi des matières
Er zijn Lid-Staten en bedrijven die technologieën en ook grondstoffen uitvoeren naar Irak, waarmee het deze gifbommen vervaardigt

les grandes entreprises vendent dans toute la Communauté et exportent vers les pays tiers.
communautaire markt bestrijken en naar derde landen exporteren.

On estime que les États-Unis exportent entre 10 et 20 pour cent de leur rendement en maïs aux marchés mondiaux,
De VS exporteert naar schatting tussen 10 en 20 procent van zijn maisoogst naar wereldwijde markten, met een gerapporteerde

L'un des handicaps qui exportent actuellement secteur de tomate,
Een van de handicaps ter beschikking van de tomaat export sector vandaag,

Dans le contexte de l'adhésion envisagée du Portugal à la Communauté, les États ACP ont demandé à la Communauté de pouvoir continuer à fournir, après l'adhésion, les 300 000 tonnes de sucre de canne qu'ils exportent actuellement vers ce pays.
In het licht van de aanstaande toetreding van Portugal tot de Gemeenschap hebben de ACS-Staten de Gemeenschap erom verzocht de 300 000 ton suikerriet die zij thans naar dit land uitvoeren, na de toetreding te mogen blijven leveren.

et comment ils exportent à présent au Yémen les infâmes stigmates de la terreur.
en nu exporteren ze hun verachtelijke soort terreur naar Jemen.

Il est plutôt surprenant que seulement 8% de nos entreprises exportent au-delà de leurs frontières nationales, que ce soit sur
Verrassend genoeg exporteert slechts 8 procent van alle bedrijven hun producten buiten de landsgrenzen,

maintenir le marché intérieur, reste la façon la plus efficace de soutenir les PME qui exportent.
handhaving van de interne markt, blijven de doeltreffendste manier om het exporterende MKB te steunen.

dégagé sur cette base, les États ACP- qui exportent essentiellement du sucre brut- insistant sur un même taux d'augmentation pour le sucre brut que le sucre blanc.
geen overeenstemming worden bereikt; de ACS-Staten- die voornamelijk ruwe suiker uitvoeren- dringen aan op hetzelfde stijgingspercentage voor ruwe en voor witte suiker.

cette dernière constitue une entrave commerciale disproportionée, car elle oblige les opérateurs économiques qui exportent des boissons alcoolisées à partir d'autres États membres à apposer des étiquettes spéciales pour le seul marché français, ce qui entraîne des coûts supplémentaires.
etiketteringsvereiste voor gedistilleerd een onevenredige handelsbelemmering omdat zij de ondernemingen die vanuit andere lidstaten alcoholische dranken exporteren verplicht enkel voor de Franse markt speciale etiketten aan te brengen, waardoor zij ook extra kosten moeten maken.

nous devons aussi résolument exiger des normes élevées- les mêmes que celles que nous appliquons dans l'Union- de la part de tous ceux qui exportent leur viande et leurs produits animaux vers le marché européen.
bij ons worden ingevoerd, maar we moeten ook strenge eisen stellen- dezelfde eisen die gelden in de Unie- aan iedereen die dierlijke producten exporteert naar de EU-markt.

importent ou exportent des végétaux ou des produits végétaux;
verwerken, invoeren of uitvoeren;

l'application de traitements différents aux pays qui exportent du cacao et aux pays qui exportent de l'huile et des graisses est conforme à nos engagements commerciaux internationaux?
kunt u beantwoorden of het geven van verschillende behandeling aan landen die cacao exporteren en landen die olie en vetten exporteren conform onze internationale handelsverplichtingen is?