EXPORTERENDE - vertaling in Spaans

• exportador
• exportadores
• exportan
• exportación
• exportadoras
• exportadora
• exportando
• agroexportadoras

Voorbeelden van het gebruik van Exporterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(51) Eén exporterende producent voerde nogmaals aan dat de invoer uit Hongarije voor de beoordeling niet mocht worden gecumuleerd met de invoer uit de andere betrokken landen.
(51) Un productor exportador volvió a aducir que las importaciones procedentes de Hungría no debían acumularse a las importaciones procedentes de los demás países afectados.

De Market Access Database( MADB) geeft informatie aan exporterende EU-bedrijven over de invoervoorwaarden in landen buiten de EU.
La Base de Datos de Acceso al Mercado(MADB) da información a las empresas exportadoras de la UE sobre las condiciones de importación en mercados de terceros países.

hebben we een professionele en dynamische exporterende team.
tenemos un equipo profesional de la exportación y dinámico.

Alleen visserijproducten die door de staat onder wiens vlag een schip vaart of door de exporterende staat als legaal aangeduid zijn, mogen binnen en buiten de EU verhandeld worden.
Solo pueden comercializarse dentro y fuera de la UE los productos de la pesca marina certificados como legales por el Estado de abanderamiento o el Estado exportador.

we hebben duizenden producten wereldwijd uitgevoerd met rijke exporterende ervaring.
hemos exportado miles de productos a todo el mundo con ricos exportando experience.

methoden voor samenwerking tussen een exporterende en een importerende autoriteit.
métodos para la cooperación entre las autoridades exportadoras y las importadoras.

De weigering om een invoervergunning te verstrekken moet binnen die termijn schriftelijk aan de exporterende overeenkomstsluitende partij worden gemeld en met redenen zijn omkleed.
El rechazo de la concesión de autorización de importación será notificado por escrito a la parte contratante exportadora dentro de este plazo y debe estar motivado.

inkomstenderving voor boeren en komt het alleen grote exporterende landbouwbedrijven ten goede.
de los campesinos y solamente beneficiará a las grandes empresas agropecuarias exportadoras.

(89) De Commissie stelde prijsonderbieding vast door de prijzen van de Japanse exporterende producent te vergelijken met de prijzen van de communautaire bedrijfstak in hetzelfde handelsstadium.
(89) La Comisión estableció la subcotización comparando los precios del productor exportador japonés con los precios de la industria de la Comunidad en la misma fase comercial.

Exporterende meer desinflatie betekent dat een lagere munt, kopen groei van
Exportando más de desinflación significa tener una moneda a la baja,

In de 15e juni, 2017, werd OCOM Richard uitgenodigd voor Intelligentie wint toekomstige exporterende serie Forum in Shenzhen.
En 15 de junio de 2017, OCOM Richard fue invitado a asistir a Inteligencia gana el futuro foro de la serie exportadora en Shenzhen.

De tweede markies van Bute zorgde ervoor dat Cardiff uitgroeide tot 's werelds grootste exporterende haven van steenkool.
El segundo marqués de Bute fue responsable de convertir Cardiff en el mayor puerto exportador de carbón del mundo.

De Market Access Database( MADB) geeft informatie aan exporterende EU-bedrijven over de invoervoorwaarden in landen buiten de EU.
La página web Market Acces Database(MADB) facilita información a las empresas exportadoras de la Unión Europea sobre las condiciones de importación de los mercados de otros países.

Ervaren cross-culturele samenwerking: we hebben meer dan 10 jaar exporterende ervaringen en samenwerkingsverbanden met overzeese klanten van over de hele wereld in de afgelopen 11 jaar.
Cooperación intercultural con experiencia: tenemos más de 10 años exportando experiencias y colaboraciones con clientes de todo el mundo en el extranjero en los últimos 11 años.

(28) Dezelfde Poolse exporterende producent en een Hongaarse exporterende producent herhaalden hun verzoek om correcties van de normale waarde voor verschillen in handelsstadium.
(28) El mismo productor exportador polaco y un productor exportador húngaro reiteraron su solicitud de ajustes del valor normal en concepto de diferencias de fase comercial.

Olie exporterende landen gebruiken in toenemende mate hun olie voor eigen binnenlandse consumptie.
Las naciones exportadoras de petróleo están usando su propio petróleo para su consumo interno a un ritmo de consumo cada vez más grande.

Naar schatting 11% van het exporterende midden- en kleinbedrijf in de EU( 945 000 ondernemingen)
Se estima que el 11% de las pequeñas y medianas empresas(PYME) exportadoras europeas(945 000 empresas)

Volgens de procedure van artikel 30 kunnen evenwel andere behandelingen worden toegestaan afhankelijk van de diergezondheidssituatie in het exporterende land.
No obstante, según el procedimiento previsto en el artículo 30, podrán admitirse otros tratamientos en función de la situación zoosanitaria existente en el país exportador.

De Commissie heeft voorstellen gedaan die een wijziging beogen van het preferentiële voordeel in termen van de gevoeligheid van het betrokken produkt en het concurrentievermogen van het exporterende land.
La Comisión ha presentado propuestas que contemplan una modificación del beneficio preferencial en términos de la sensibilidad del producto afectado y la competitividad del país exportador.

die meerdere kleine en middelgrote exporterende bedrijven begrijpt versterken;
que comprende las empresas exportadoras pequeñas y medianas empresas múltiples;