EXPORTATRICE - vertaling in Nederlands

• exporteur
• van uitvoer
• exporterende

Voorbeelden van het gebruik van Exportatrice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comblant le déficit des principales productions et devenant exportatrice importante de certains pro duits agricoles.
de belangrijkste produkties geen tekort meer vertonen en Europa een belangrijke uitvoerder van bepaalde landbouwprodukten is geworden.

Lorsque le respect des articles 10 et 12 entraîne: a la réexportation vers un pays tiers vis-à-vis duquel la partie contractante exportatrice maintient pour le produit visé des restrictions quantitatives à l'exportation, des droits à l'exportation ou des mesures d'effet équivalent, ou b une pénurie grave ou une menace de pénurie grave d'un produit essentiel pour la partie contractante exportatrice.
Wanneer naleving van het bepaalde in de artikelen 10 en 12 leidt tot a wederuitvoer naar een derde land ten aanzien waarvan de exporterende overeenkomstsluitende partij voor het betrokken produkt kwantitatieve beperkingen, uitvoerrechten of maatregelen of heffingen van gelijke werking handhaaft, dan wel b een ernstig of dreigend ernstig tekort aan een voor de exporterende overeenkomstsluitende partij essentieel produkt.

raffinée; Bergerac, exportatrice de vin depuis le moyen-âge
waar al sinds de middeleeuwen export van wijnen bestaat

Analyse de la situation du pays exportateur concerné.
Onderzoek van de situatie in het betrokken exporterende land.

S'il est reconnu en tant que tel par le pays exportateur concerné;
Als zodanig zijn erkend door het betrokken exporterende land;

Par un exportateur agréé au sens de l'article 23;
Toegelaten exporteurs in de zin van artikel 23;

Par un exportateur agréé au sens de l'article 22 ou.
Toegelaten exporteurs in de zin van artikel 22, of.

Exportateur lié hors de la Communauté Hong Kong.
Gelieerde exporteurs buiten de Gemeenschap in Hongkong.

Service aux importateurs/ Les exportateurs notre bureau.
Diensten voor importeurs/ Exporteurs naar ons kantoor.

Les exportateurs représentent plus de trois quarts de l'indice de référence MSCI Russie.
De export is goed voor meer dan drie vierde van de Russische referentie-index MSCI.

Pays exportateur.
Land van verzending.

Les entreprises exportatrices chinoises participantes seront exemptées des droits antidumping.
De Chinese exporteurs die de prijsverbintenis aangaan zullen van de anti-dumping heffingen vrijgesteld worden.

Ils s'appliqueront à tout exportateur de saumon norvégien non signataire de l'accord.
Zij zullen van toepassing zijn op alle Noorse exporteurs die de overeenkomst niet ondertekenen.

L'acceptation des exportateurs de la contre-offre de l'importateur.
De aanneming van de porteren van kontroferty invoerder.

Nous sommes l'un des principaux exportateurs.
Wij zijn een van de toonaangevende exportbedrijven.

Ce qui est vos pays exportateurs principaux?
Wat zijn uw Hoofd uitvoerende landen?

Ces deux pays sont les plus grandes nations exportatrices de produits pharmaceutiques au monde.
Amerika en Groot-Brittannië zijn de grootste exporteurs van farmaceutische producten ter wereld.

Réexamens au titre de nouvel exportateur voir l'annexe I.
Herzieningsonderzoeken ten behoeve van nieuwe exporteurs zie Bijlage I.

Étant donné qu'un nouveau régime de certification doit être établi pour les pays exportateurs concernés, il convient de prévoir un délai pour sa mise en place.
Aangezien de betrokken exporterende landen een nieuwe certificeringsregeling moeten toepassen, dient een termijn te worden gelaten voor de tenuitvoerlegging daarvan.

Directement vers un autre troupeau ou via un négociant exportateur agréé vers un autre troupeau situés dans un autre Etat membre.
Rechtstreeks naar één ander beslag of via een erkende exporterende handelaar naar een ander beslag gelegen in een andere lidstaat of een slachthuis gelegen in een andere lidstaat.