EXPORTEUR - vertaling in Frans

• exportateur
• exportateurs
• exportatrice

Voorbeelden van het gebruik van Exporteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elf van deze ondernemingen waren evenwel noch producent noch exporteur van het betrokken product
Toutefois, 11 de ces sociétés n'ayant ni fabriqué ni exporté le produit concerné,

Geen enkele importeur/handelaar heeft de vragenlijst beantwoord, terwijl één exporteur in China de steekproefvragenlijst wel heeft ingevuld, maar vervolgens geen medewerking meer heeft verleend.
Aucune réponse n'a été reçue de la part des importateurs-négociants et un exportateur chinois ayant répondu au questionnaire par sondage a cessé, par la suite, de coopérer.

Na een succesvolle exporteur, kunt u de bestanden bekijken door te klikken op de tab “Open folder”.
Après l'exportation réussie, vous pouvez afficher les fichiers en cliquant sur l'onglet“Dossier ouvert”.

Het documentair krediet biedt de invoerder en de exporteur de mogelijkheid om een procedure op te zetten die hun respectieve belangen dient.
Le crédit documentaire offre à l'importateur et à l'exportateur la possibilité de mettre en place une procédure ménageant leurs intérêts respectifs.

Vervolgens kan de Belgische bank waaraan de Belgische exporteur de documenten heeft voorgelegd, het documentair krediet bevestigen.
Ensuite, la banque belge à laquelle l'exportateur belge présente le document peut confirmer le crédit documentaire.

Toch blijft de grootste vrees van een exporteur het uitblijven van betaling,
Mais la principale crainte pour un exportateur, c'est de ne pas être payé,

Wij zijn een professionele en leider Chinese exporteur van warmte film,
Nous sommes un exportateur chinois professionnel

Elke exporteur die meer dan een ton per jaar uitvoert,
Tous les exportateurs exportant plus d'une tonne par an,

de grootste exporteur van kleding naar de EG.
le principal fournisseur de vêtements de la CE.

a de namen van de importeur en de exporteur.
a les noms de l'importateur et de l'exportateur;

Om de afgifte van een certificaat inzake goederen verkeer EUR.l dient, onder verantwoordelijkheid van de exporteur, door deze of door zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger te worden verzocht.
Sous la responsabilité de l'exportateur, il appartient à celui-ci ou à son représentant habilité de demander la délivrance d'un certificat de circulation des marchandises EUR.l.

13 bevatten corresponderende bepalingen om ervoor te zorgen dat de exporteur daartoe over dergelijke codenummers kan beschikken.
sont énoncées aux articles 7 et 13 qui prévoient l'attribution de ces numéros de codes aux exportateurs, dans cette optique.

Zij worden op verzoek van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin de exporteur gevestigd is.
Ils doivent être présentés à la demande des autorités compétentes de l'État membre dans lequel l'exportateur est établi.

De KEIC-verzekering dekt de bedragen die aan de banken verschuldigd zijn en die niet kunnen worden ingevorderd indien de exporteur of de importeur failliet gaan[ 33].”.
L'assurance de la KEIC couvre les sommes dues aux banques qui ne peuvent être recouvrées en raison de la faillite de l'exportateur ou de l'importateur. »33.

nr. 374/87 van de Raad- Begrip" exporteur" -Fabrikant of verkoper.
374/87 du Conseil- Notion d'"exportateur"- Producteur ou vendeur à l'exportation.

Wij zijn een professionele en leider Chinese exporteur van warmtefilm, maatwerkopties bijvoorbeeld.
Nous sommes un exportateur chinois professionnel et leader du film thermique, les options de personnalisation par exemple.

De Kerala moer eten bedrijf is een Zuid-Indiase cashewnoten exporteur van cashewnoten en rauwe cashewnoten.
La société alimentaire de noix kerala est un exportateur de noix de cajou au sud indien de noix de cajou et noix de cajou brutes.

Met het oog op het voorzorgsbeginsel zijn wij van mening dat de exporteur zich aan de regels van het invoerende land dient te houden.
Conformément au principe de précaution, nous estimons que les législations en vigueur dans les pays importateurs doivent être respectées par les exportateurs.

de exclusieve exporteur van het betrokken produkt ¡n de Duitse Democratische Republiek, een contract met een handelsonderneming in het Verenigd Koninkrijk voor toekomstige verkopen via de terminal van Rostock
le seul exportateur du produit en cause de la République démocratique allemande a signé un contrat avec une société commerciale du Royaume-Uni concernant les ventes futures dans le Royaume-Uni

Een exporteur die een dergelijke vergunning aanvraagt,
Un exportateur demandant cette autorisation doit offrir,