RETAILERS - vertaling in Nederlands

• retailers
• detailhandelaren
• enseignes

Voorbeelden van het gebruik van Retailers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos enfocamos en los retailers, ya que con el tamaño de nuestra oferta no podemos comerciar todos los días.
Onze focus ligt op retail, want met de omvang van ons pakket kun je hier niet per dag gaan traden.

Con la evolución de los modelos retail tradicionales, los retailers deben volver a evaluar la oferta de sus tiendas y adoptar un"planteamiento" omni-canal.
Naarmate de traditionele retailmodellen evalueren, moeten kleinhandelaars het winkelaanbod herevalueren en een"omni-channel"-aanpak hanteren.

Los retailers también están intentando mejorar la experiencia en sus tiendas físicas con el uso de la robótica.
Winkeliers proberen de ervaring in de winkel ook te verbeteren door middel van robotica.

Las empresas preparan y venden diversas ensaladas y hortalizas frescas para los retailers y los servicios de alimentos en Suecia,
De bedrijven bereiden en verkopen verschillende vers gesneden salades en groenten voor de detailhandel en foodservice-sector in Zweden,

Al igual que en otras partes de Europa, los retailers más pequeños están desapareciendo
Net als elders in Europa vallen kleinere groothandels weg als klant

La plataforma MERCAREON amplía su oferta de servicios incorporando un módulo de evaluación para fabricantes que suministren a retailers.
Het MERCAREON-platform breidt het aanbod uit met een Reporting-module, specifiek voor fabrikanten die producten leveren aan de retailers.

las piñas baby, desempeñan un pequeño papel en los retailers y sólo pueden encontrarse en mayoristas especializados.
baby-ananas spelen echter nauwelijks een rol binnen de retail en vindt men enkel bij specialistische groothandelaren.

Fruit Logistica Trend Report 2018 informó sobre el aumento de los retailers en línea y las implicaciones para los retailers físicos respecto a su rentabilidad.
In het Fruit Logistica Trend Report 2018 werd verslag gedaan van de opkomst van de online retail en de gevolgen hiervan voor de winstgevendheid van fysieke winkels.

la limpieza y el envasado para los retailers.
schoonmaken en verpakken voor de retail.

Con el fin de sacar el máximo partido a todas las facetas de la tienda, los retailers deben optimizar el rendimiento de la tienda.
Om alle facetten van de winkel te kunnen maximaliseren, moeten kleinhandelaars de winkelprestaties optimaliseren.

Mediante el uso de banners y/o material para puntos de venta, los retailers participantes declaran aceptar las condiciones de participación para enseñas y la exención de responsabilidad.
Door gebruik van de banners en/of het artwork verklaren deelnemers zich akkoord met de deelnamevoorwaarden voor retailers en de disclaimer.

los consumidores siguen enfrentando obstáculos al intentar comprar retailers online de otro país de la UE.
consumenten nog steeds tegen obstakels aanlopen wanneer ze online proberen te kopen bij detailhandelaren in een ander EU-land.

envasados en cajas de 6 kg para los retailers y 10 kg para el comercio mayorista.
het product wordt verpakt in dozen van 6 kilo voor de retail en 10 kilo voor de groothandel.

De esta forma, estamos ayudando a los agricultores a satisfacer las demandas de las empresas procesadoras y retailers en relación con un producto limpio.
Zo helpen we telers tegemoet te komen aan de vraag van retailers, foodservicebedrijven en verwerkers naar schone producten.

y la publicidad en los retailers está dando un impulso extra.
waarbij reclames binnen de retail voor een extra impuls zorgen.

Los retailers deben garantizar
Retailers moeten ervoor zorgen

en estos polos suplementarios, los retailers seleccionados por"Buscar los sitios donde un retailer está presente" están posicionados en unos sitios distintos dentro del mismo polo.
de geselecteerde retailers volgens" opzoeken van handelsgebieden waar een retailer aanwezig is" in andere handelsgebieden binnen éénzelfde cluster, gepositioneerd zijn.

Shopery Marketplaces es una solución de marketplace en la nube diseñada para retailers, marcas y corporaciones,
Shopery Marketplaces is een cloudgebaseerde marktoplossing die is ontworpen voor detailhandelaren, merken en bedrijven,

Los retailers tales como Macy's y Best Buy se unieron en 2010,
Retailers als Macy's en Best Buy sloten zich al in 2010 aan

Nueve de cada diez(88%) retailers europeos creen
Negen van de tien(88%) Europese detailhandelaren zijn van mening