Voorbeelden van het gebruik van Expedidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
debe ser invitado a la red por un expedidor o un transportista.
Coordinar las medidas de protección reforzadas con el expedidor u otras partes responsables,
Het coördineren van verhoogde veiligheidsmaatregelen met de verscheper of andere verantwoordelijke partij,consiguió inmediatamente una orden de un expedidor griego para dos petroleros más grandes.
van Britse bankiers en werd onmiddellijk een orde van een Griekse bevrachter voor twee grotere tankers.Usted consigue el acceso al catálogo sólo después de que el expedidor de la gota aprueba su cuenta.
A su vez, cada expedidor o transportista puede trabajar con otros expedidores,
Como estándar industrial, la certificación de IATA cumple con los requisitos específicos del expedidor de productos farmacéuticos en cuanto a servicios de carga aérea seguros, conformes y eficientes.
Als industriestandaard dekt de CEIV Pharma-certificering de specifieke eisen voor verladers van farmaceutische producten met betrekking tot veilige, correcte en efficiënte luchtvrachtdiensten.Si el cliente tiene el expedidor en China, podemos enviado a ellos
Als de klant bevrachter in China heeft,El«Remitente» o«Expedidor» significa la persona(física
Código de tres letras del país expedidor del documento de viaje y fecha de expiración de la validez del documento de viaje;»;
Drieletterige code van het land dat het reisdocument heeft afgegeven en de datum waarop de geldigheidstermijn ervan verstrijkt;”;(19)“Estado miembro expedidor”: Estado miembro de cuyo territorio proceden las especies exóticas introducidas
(19)"zendende lidstaat": de lidstaat uit het grondgebied waarvan uitheemse soorten worden geïntroduceerdLa apreciación del organismo expedidor se basará fundamentalmente en los documentos comerciales contemplados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento(CEE) n° 4045/89.
De instantie van afgifte oordeelt hierover met name op grond van de in artikel 1, lid 2, van Verordening( EEG) nr. 4045/89 bedoelde handelsdocumenten.La garantía se liberará mediante presentación, al organismo expedidor del certificado, de la prueba
De zekerheid wordt vrijgegeven zodra aan de instantie van afgifte van het certificaat het bewijs is geleverdNo obstante, cuando el solicitante aporte al organismo expedidor la prueba de que la fecha límite para la presentación de ofertas se ha aplazado.
Indien de aanvrager evenwel aan de instantie van afgifte het bewijs levert dat de termijn voor de indiening van de offertes is verlengd met.Si el expedidor de tu tarjeta rechaza la autorización del pago a CAMPER,
Als de verstrekker van uw betaalkaart weigert een betaling aan CAMPER te machtigen,reglamentación de la profesión de agente y expedidor de aduanas.
de regelingen inzake douaneagentschappen en expeditiebedrijven tiebedrijven.se incluyen disposiciones relativas a la profesión de agente y expedidor de aduanas;
71 def.) bepalingen bevat betreffende douaneagentschappen en expeditiebedrijven.lenguas del Estado miembro expedidor del permiso de circulación;
(2) Argentina ha cambiado la denominación del organismo expedidor de los certificados de autenticidad.
(2) Argentinië heeft de benaming van de instantie van afgifte van de echtheidscertificaten gewijzigd.Las palabras"Comunidad Europea" impresas en la lengua o lenguas del Estado miembro expedidor de la parte I del permiso de circulación.
De woorden"Europese Gemeenschap" in de taal of talen van de lidstaat die deel I van het kentekenbewijs afgeeft;la API CONNECT proporcionan al expedidor las ventajas siguientes.
