EXPRIMA - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Exprima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Recoja las hojas infectadas, exprima la hoja para destruir la larva

Pluk besmette bladeren, knijp in het blad om de larve te vernietigen

Limón: Exprima el jugo de limón en la taza

Citroen: Pers het citroensap in het kopje

Medio, exprima el jugo, la basura vendría al compartimiento de basura automáticamente.

Half, druk het sap, zou het afval aan huisvuilbak automatisch komen.

Exprima el suelo alrededor del tallo de la plántula

Knijp de grond rond de stengel van de zaailing

Exprima una esponja y limpie una sección a la vez, manteniendo el resto del cuerpo cubierto.

Wring de spons uit en wrijf één plaats tegelijk in, terwijl de rest van het lichaam bedekt blijft.

¡Corra y arrástrese a través de los túneles, exprima horizontalmente con vertical hacen estallar sube,

Neem en kruip tunnels, horizontaal samendrukking door verticaal pop UPS door, en dan beklimmen

filtre bien, exprima los vegetales fermentados

filter goed, pers de gefermenteerde groenten erbij

Para una aplicación externa, exprima una pequeña cantidad de crema en su dedo,

Voor uitwendige toepassing, knijp een kleine hoeveelheid crème op uw vinger

Exprima el jugo de un limón en el agua

Druk het sap van één citroen in het water

Tome la materia vegetal para ponerla en un paño limpio, luego exprímala con fuerza sobre un recipiente.

Neem het plantaardige materiaal om het in een schone doek te doen en wring het vervolgens krachtig over een bakje.

Exprima en el juego del anillo de lucha inflable con la pequeña abertura en el frente, y la estera de la seguridad para extraordinariamente seguro.

Samendrukking in het worstelen ringsspel opblaasbaar door het kleine openen bij de voorzijde, en veiligheidsmat voor extra veilig.

Exprima la mitad del jugo de limón

Pers de helft van het citroensap uit en meng het met mayonaise,

suaves del paquete, exprima solamente el lado ancho de la batería.

zachte pakbatterijen, druk slechts de brede kant van de batterij.

Exprima una pequeña cantidad de Goji cream

Knijp een kleine hoeveelheid Goji cream

haga estallar o exprima el acné, especialmente el acné o los? pustules inflamatorios?

kras, of drukt acne, vooral ontstekingsacne of? pustules?

Pele la naranja, exprima el jugo y agregue el jugo a las bayas.

Schil de sinaasappel, pers het sap en voeg het sap toe aan de bessen.

Exprima un poco de la crema en sus manos

Knijp een beetje crème op je handen

Porque la batería en perseguidor es batería del li, así que no la exprima ilegal, ni póngala en el fuego.

Omdat de batterij in drijver Li-batterij is, zodat druk het niet illegaal, of zet het in brand.

tampoco he pedido a nadie que“exprima su sangre” para complacerme.

evenmin ooit iemand gevraagd om “zijn bloed uit te gieten” voor mijn welbehagen.

Exprima los limones, quítelos la cáscara con un pelador

Pers de citroenen uit, schil de citroenschil met een dunschiller