Voorbeelden van het gebruik van Extremadamente desagradable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
almizclado y extremadamente desagradable.
muskusachtig en uiterst onaangenaam.No es secreto que muchas mujeressufren de toxicosis larga y extremadamente desagradable, especialmente en las primeras etapas del embarazo.
Het is geen geheim dat veel vrouwenlijden aan lange en uiterst onaangename toxicose, vooral in de vroege stadia van de zwangerschap.por supuesto, este fenómeno es extremadamente desagradable.
voor ouders is dit fenomeen natuurlijk uiterst onaangenaam.que son los principales portadores de esta enfermedad extremadamente desagradable.
die de belangrijkste dragers zijn van deze uiterst onaangename ziekte.el acné interno en la cara es un fenómeno extremadamente desagradable y difícil de tratar.
dan is de interne acne op het gezicht- een fenomeen uiterst onaangenaam en moeilijk te behandelen.¿Existe un remedio efectivo que ayude en el tratamiento de este problema extremadamente desagradable?
Is er een effectieve remedie die zal helpen bij de behandeling van dit uiterst onaangename probleem?La precaución, tanto al caminar como con los deportes, puede evitar con éxito este problema extremadamente desagradable.
Voorzichtigheid, zowel met lopen als met sporten, kan dit uiterst onaangename probleem met succes voorkomen.ocurre el dolor ardiente inofensivo, pero a veces extremadamente desagradable en el epigastrio.
maar soms uiterst onaangename brandende pijn in de overbuikheid voor.pesado y extremadamente desagradable de osteocondrosis.
Algunos meses más tarde, ocurriría un hecho extremadamente desagradable en la tienda de Simón.
Een paar maanden later gebeurde er iets zeer onaangenaams in de zaak van Simon.es extremadamente desagradable, N. N.
ondanks het effect, extreem isonaangenaam, N.N.lo que es extremadamente desagradable para distribuidores y clientes.
wat voor onze distributeurs en klanten erg vervelend was.Este momento puede parecer inconveniente y extremadamente desagradable para el paciente, pero es muy importante para hacer un diagnóstico,
Dit moment lijkt misschien ongemakkelijk en uiterst onaangenaam voor de patiënt, maar het is erg belangrijk voor het stellen van een diagnose,Se convierten en fuentes de muchos problemas, y es extremadamente desagradable observar a las hordas de los escarabajos araña que se mueven por el apartamento
Ze worden bronnen van veel problemen en het is buitengewoon onplezierig om de hordes van spinnenkevers die door het appartement bewegen te observerenespacios a toda costa, con el objetivo de no padecer la reacción de ansiedad extremadamente desagradable que le provoca.
dus zal proberen om dergelijke ruimten te allen prijze vermijden, om de angst reactie uiterst onaangenaam dat hem veroorzaakt niet te lijden.el material de aislamiento, lo que puede ser extremadamente desagradable.
vervolgens in het isolatiemateriaal condenseren, wat uiterst onaangenaam kan zijn.Esta incomodidad extremadamente desagradable también es afrontada por muchas mujeres,
Dit uiterst onaangename ongemak wordt ook door veel vrouwen ervaren,Para un gato, esta es una enfermedad extremadamente desagradable e incluso peligrosa,
Voor een kat is dit een uiterst onaangename en zelfs gevaarlijke ziekte,el semáforo rojo es extremadamente desagradable, me parece normal que uno esté obligado a emplear la tarjeta de identificación.
Het stoplicht is weliswaar buitengewoon onaangenaam, maar ik vind het heel normaal dat we bij aankomst verplicht zijn onze badge te tonen.Muchos de estos hombres descubren senos masculinos(desarrollo excesivo de tejido mamario) extremadamente desagradable y evitar lugares en los que se les llama para quitar su camiseta.
De meeste van deze jongens vinden man boobs(overmatige groei van de buste cellen) buitengewoon onhandig en ook locaties waar ze nodig zijn om hun T-shirt te verwijderen voorkomen.
