FÍSTULAS - vertaling in Nederlands

• fistels
• fistel
• fistulae

Voorbeelden van het gebruik van Fístulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

exclusivo de desarrollar y comercializar Alofisel para fístulas perianales complejas fuera de EE.
VS te ontwikkelen en op de markt te brengen voor complexe perianale fistels.

Las fístulas arteriovenosas Congénitas que son pequeñas de tamaño se pueden eliminar relativamente fácilmente usando terapia del laser, aunque las fístulas que forman cerca del cerebro,
De Aangeboren arteriovenous fistels die in grootte klein zijn kunnen worden geëlimineerd vrij gemakkelijk gebruikend lasertherapie, hoewel de fistels die zich dichtbij de hersenen vormen,

1%) de otros tipos de fístulas que implican a otras partes del organismo diferentes del tracto gastrointestinal(p. ej. fístulas broncopleurales, urogenitales y biliares).
zijn andere soorten fistels gemeld die voorkomen in delen van het lichaam buiten het maagdarmstelsel( bijv. brochopleurale, urogenitale of fistels in de galblaas) bij verschillende indicaties.

En la sala de reconocimiento de la Oficina de Constataciones, se prepara para fotografiar dos fístulas de la articulación coxofemoral de un enfermo
In de onderzoekszaal van het Bureau van de Medische Vaststellingen maakt hij zich gereed om twee fistels van het coxofemoraal gewricht van een patiënt te fotograferen

infliximab en el porcentaje de pacientes con cierre sostenido de todas las fístulas hasta la semana 54, en cuanto a síntomas como proctalgia, abscesos e infección del tracto urinario o al número de fístulas de nueva aparición durante el tratamiento.
infliximab wat betreft de proportie patiënten met aanhoudende sluiting van alle fistels tot en met week 54, wat betreft symptomen zoals proctalgia, abcessen en urineweginfectie, of wat betreft het aantal nieuw ontwikkelde fistels tijdens de behandeling.

infliximab en cuanto a la proporción de pacientes con cierre sostenido de todas las fístulas hasta la semana 54, en cuanto a síntomas tales como proctalgia, abscesos e infección del tracto urinario o en cuanto al número de fístulas de nueva aparición durante el tratamiento.
infliximab wat betreft het deel van de patiënten met aanhoudende sluiting van alle fistels tot en met week 54, wat betreft symptomen zoals proctalgia, abcessen en urineweginfectie, of wat betreft het aantal pas ontwikkelde fistels tijdens de behandeling.

que pueden formar fístulas al exterior.
die ze kunnen vormen fistels in het buitenland.

grandes úlceras en el esófago, fístulas(comunicación anormal)
grote zweren in de oesophagus, fistels( abnormale doorgangen)

El Set de Fístula Coloplast está diseñado con un adhesivo flexible.
Het fistel- en wondmanagementsysteem van Coloplast is uitgerust met een flexibele huidplaat.

Fístula en perros: tipos de tratamiento.
Worminfecties bij honden: types, behandeling.

Fístula en la encía: causas y tratamiento.
Fistula op het tandvlees: oorzaken en behandeling.

Fístula de la aguja, Ultra-fuerte para la penetración más fácil.
Fistula Naald, Ultra-scherp voor makkelijker penetratie.

¿La dejarás decir su historia? tú, fístula.
Laat haar het verhaal vertellen, kletskous.

Webber dijo algo sobre una fístula.
Dr. Webber zei iets over een feest.

Yo sé que vamos a tratar una fístula dural carótida cavernosa.
Ik weet dat we op het punt om traktatie te gaan Een durale carotis cavernous fistula.

Se utiliza para: fístula.
Gebruikt voor: fistula.

Bajo fístula en la medicina se refiere a canal anormal que se integra directamente con dos cuerpo hueco foco inflamatorio
Onder fistel in de geneeskunde verwijst naar abnormale kanaal dat rechtstreeks geïntegreerd met twee holle lichaam inflammatoire focus

Una fístula es una anormal,
Een fistel is een abnormale,

Una fístula es una anormal,
Een fistel is een abnormale,

El riesgo de estas complicaciones depende del tipo de fístula y de técnica quirúrgica que fue utilizada,
Het risico van deze complicaties hangt van het type van fistel en chirurgische techniek af die werd gebruikt,