FACTORÍA - vertaling in Nederlands

• fabriek
• factoria

Voorbeelden van het gebruik van Factoría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando tengas cien pieles de zorro, vete a la factoría, que está cuatro ríos al Sur,
Wanneer je honderd vossehuiden hebt bijeen gestapeld moet je zich aanmelden op de handelspost die vier rivieren zuidelijk te vinden is

Albaola, la Factoría Marítima Vasca también cuenta con actividades pensadas especialmente para el público infantil.
In Albaola, de Factoría Marítima Vasca, zijn ook activiteiten te beleven die speciaal voor kinderen zijn bedacht.

La restauración y reconversión de esta factoría desde 2000 se realizó con sumo cuidado,
De restauratie en herbestemming van de fabriek sinds 2000 is met grote zorgvuldigheid uitgevoerd,

El objetivo declarado es la factoría de impacto cero, la producción sin consecuencias para el medio ambiente.
Het ultieme doel is de Zero Impact Factory, de productie zonder uitwerking op het milieu.

a finales de 2008, de su factoría de Bochum que emplea a 2300 obreros.
tegen eind 2008 de sluiting aangekondigd van haar vestiging in Bochum waar 2300 mensen tewerkgesteld zijn.

La compañía de ropa alemana Roy Robson ha despedido a once miembros de su factoría en Izmir, Turquía.
Het Duitse kledingbedrijf Roy Robson heeft 11 vakbondsleden van zijn vestiging in het Turkse Izmir ontslagen.

Si hay una película que ha arrasado en la factoría Disney en los últimos tiempos, esa es Frozen.
Als er een disney film is die de afgelopen tijd veel in de spotslights staat, is het Frozen wel.

cómo son se organizan las máquinas y la“factoría” en su conjunto?
hoe worden de machines en de hele fabriek,?

Siga las instrucciones de esta página para seguir una ruta de aprendizaje efectiva a través del contenido de Factoría de datos.
Volg de richtlijnen op deze pagina voor een effectief leertraject door de inhoud van Data Factory.

Aquí tiene la posibilidad de registrarse para una visita en la que podrá experimentar de primera mano nuestra factoría inteligente de Chicago.
Hier hebt u de mogelijkheid om u aan te melden voor een bezoek, zodat u onze Smart Factory in Chicago van dichtbij kunt bekijken.

de conexión en red, siempre tendrá todo el control sobre su factoría inteligente.
met onze slimme verbindingsoplossingen behoudt u altijd de controle over uw Smart Factory.

conectadas directamente con la factoría central, aseguran la difusión de los productos.
rechtstreeks verbonden met de centrale vestiging, de verspreiding van de producten garanderen.

Powtee se fueron a la factoría.
powtee we vertrekken naar de handelspost.

señalándoles el prometedor aspecto de la factoría.
Carlier een toespraakje over de veelbelovende kanten van deze post.

En 1787, la primera fábrica de tejidos de algodón en América, la Factoría de Beverly Cotton, se fundó en el puerto marítimo de la Orilla del Norte de Beverly, Massachusetts.
In 1787, het eerste katoenspinnerij in Amerika, het Beverly katoen Manufactory werd opgericht in de North Shore zeehaven van Beverly, Massachusetts.

La compañía de ropa alemana Roy Robson ha despedido a once miembros de su factoría en Izmir, Turquía.
Het Duitse kledingbedrijf Roy Robson heeft elf vakbondsleden ontslagen uit de fabriek in Izmir, Turkije.

dispositivos industriales en la nube, incluidas sus máquinas que ya operan en la factoría.
bewaak deze- inclusief de machines die al op de werkvloer werkzaam zijn.

una compañía eléctrica, una factoría química, una red de transporte
een chemische fabriek, een transportnet, een communicatienetwerk,

Malawi(9,5 millones): Construcción de una factoría de té para el tratamiento de los productos de la plantación de Kavuzi,
In Malawi( 9,5 miljoen) de bouw van een fabriek die de thee van Kavuzi zal verwerken

La marca tiene dos centros de desarrollo actualmente en Nevada a menos de 20 kilómetros de la factoría de Tesla, pero les hace falta una fábrica de verdad con la que hacer frente a una demanda previsiblemente elevada, siempre que los planes les salgan bien.
Het merk heeft twee ontwikkelcentra momenteel in Nevada binnen 20 kilometer van Tesla fabriek, maar missen een fabriek van waarheid waarmee om te gaan met een voorspelbaar hoge vraag, met dien verstande dat de plannen laat ze goed.