Voorbeelden van het gebruik van Fermentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y en comida fermentada tales como el vino y el queso.
Metchnikoff mismo introdujo en su dieta la leche agria fermentada con la bacteria que llamó“Bacillus búlgaro”
Metchnikoff introduceerde zelf in zijn dieet zure melk, gefermenteerd met de bacteriën die hij bulgaarse bacillus noemdeLa tarhana, una mezcla de harina, yogur, cebollas, tomates y pimientos verdes, fermentada y deshidratada, es la base de esta sopa tradicional turca.
Tarhana, een gefermenteerd en gedroogd mengsel van meel, yoghurt, ui, tomaat en groene paprika, vormt de basis van deze traditionele Turkse soep.es un producto de leche fermentada tradicional de Suecia,
is een traditioneel gefermenteerd melkproduct uit Zweden,Una vez que la cerveza está fermentada, debe ser carbonatada
Zodra het bier gefermenteerd is, moet het gecarboniseerdEl propio Metchnikoff introdujo en su dieta leche agria fermentada con la bacteria que él llamó bacilo búlgaro
Metchnikoff introduceerde zelf in zijn dieet zure melk, gefermenteerd met de bacteriën die hij bulgaarse bacillus noemdeLos elefantes han aprendido que la fruta madura y fermentada, como la de los árboles Marula,
Olifanten hebben geleerd dat overrijp en gefermenteerd fruit, zoals dat van de marula boom,una pequeña porción de fibras de psyllium puede ser fermentada por bacterias intestinales.
kan een klein deel van de psylliumvezels worden gefermenteerd door darmbacteriën.una pequeña porción de fibras de psilio puede ser fermentada por bacterias intestinales.
kan een klein deel van de psylliumvezels worden gefermenteerd door darmbacteriën.Algunas especies de bacterias, por ejemplo, producen las mismas sustancias que se contienen en los quesos"apestoso" o cerveza fermentada.
Sommige soorten bacteriën produceren bijvoorbeeld dezelfde stoffen die voorkomen in de"stinkende" soorten kaas of gefermenteerd bier.Algunos tipos de bacterias, por ejemplo, producen las mismas sustancias que están contenidas en las variedades"malolientes" de queso o cerveza fermentada.
Sommige soorten bacteriën produceren bijvoorbeeld dezelfde stoffen die voorkomen in de"stinkende" soorten kaas of gefermenteerd bier.Por otro lado, el tempeh está hecho de soja que ha sido fermentada y compactada en una torta firme y densa.
Aan de andere kant wordt tempeh gemaakt van sojabonen die zijn gefermenteerd en samengeperst tot een stevige, dichte cake.El consumo de leche fermentada que contenga los péptidos bioactivos puede tensión arterial baja en pacientes hipertensos.
De consumptie van vergiste melk die bioactivee peptides bevat kan lagere bloeddruk in patiënten met te hoge bloeddruk.Recuerdo que cuando era niño veía videos de asombrosos elefantes que se habían emborrachado al comer frutas de amarula fermentada.
Als kind heb ik herinner me het kijken naar video's van duizelingwekkende olifanten die van het eten van het vergisten van Marula fruit gedronken had gekregen.Las preparaciones de cúrcuma fermentada, comúnmente vendidas
GranaProsan, extracto de fermentada forma disponible«cápsula»
GranaProsan, uittreksel van gegiste beschikbaar formulier «capsule»Contiene: soja fermentada y trigo fermentado(como fuente de alimento para saccharomyces cerevisiae).
Bevat: Gefermenteerde soja en Fermentada durante 24 horas, esta bebida extraída de la picea es conocida por su propiedades ligeramente laxante
Gefermenteerd gedurende 24 uur, deze drank gewonnen uit de spar staat bekend om zijn eigenschappen licht laxeermiddelLos productos de soja fermentada como el tempeh y el natto son especialmente beneficiosos,
Gefermenteerde sojaproducten zoals tempeh en natto zijn bijzonder gunstig,Cerveza Cerveza Cerveza es el nombre de una bebida alcohólica fermentada de grano, y normalmente aromatizada con lúpulo.
Bier bier Bier is de naam van een alcoholische drank gegiste granen, en meestal op smaak gebracht met hop.
