FERNANDO DE - vertaling in Nederlands

• ferdinand van
• fernando de
• fernando del
• fernando van
• ferrante van

Voorbeelden van het gebruik van Fernando de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agencia Inmobiliaria establecida en 2015 en San Fernando de Maspalomas, con personal internacional hablando varios idiomas: Inglés, Italiano.
Onroerend goed gebaseerd in 2015, in San Fernando de Maspalomas, met internationale staf die de volgende talen spreekt: Spaans, Italiaans,….

a manos de la reina Isabel de Castilla y su esposo Fernando de Aragón.
in de handen van koningin Isabel van Castilië en haar echtgenoot Ferdinand van Aragon.

Mario Vargas Llosa, Fernando de Szyszlo, Jorge Eielson
Mario Vargas Llosa, Fernando de Szyszlo, Jorge Eielson

un dignatario de alto rango en la corte del rey Fernando de España.
voor Francesco Abatellis, een hooggeplaatste hoogwaardigheidsbekleder aan het hof van koning Ferdinand van Spanje.

aparece ya como«Fitero del Castiello» en el fuero de Melgar de Fernamental, otorgado por Fernando de Armentárez el 9 de septiembre de 950.
het oude kasteel en met langere verschijnt als"Fitero van Castiello" in Melgar de Fernamental bevoegdheid, door Fernando de Armentárez 9 september 950.

A finales del siglo 15, España fue unificada con el matrimonio de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón.
Aan het einde van de 15de eeuw was Spanje verenigd door een huwelijk… tussen Isabella van Castille en Ferdinand van Aragon.

Mi hermano y yo nos alojamos en Fernando de una semana en un viaje de surf a través de Portugal.
Mijn broer en ik verbleven in Fernando's voor een week op een surf reis door Portugal.

Este es un apartamento muy especial y muchas gracias a Mercedes y Fernando de alojamiento.
Dit is een zeer bijzondere appartement en grote dank aan Mercedes en Fernando voor het hosten.

Durante el conflicto entre Alfonso V de Portugal y Fernando de Aragón por el derecho de sucesión a Enrique IV, el último descendiente varón de su casa(1474),
Tijdens de strijd tussen Alfons V van Portugal en Ferdinand van Aragón om de opvolging van Hendrik IV van Castilië( de laatste mannelijke erfgenaam van zijn huis)

A pesar de que su hermano Fernando de la Cerda(1255-1275) murió antes
En zelfs toen zijn broer, Fernando de la Cerda(1255- 1275),

En primer lugar, me gustaría decirle al señor Presidente en ejercicio del Consejo que el Rey Fernando de Aragón no era un rey español, porque entonces España no existía; era un rey de Aragón.
Om te beginnen zou ik de fungerend voorzitter van de Raad willen zeggen dat Ferdinand van Aragon geen Spaanse koning was, want Spanje bestond toen nog niet: hij was koning van Aragon.

Posteriormente, Fernando de Berrío, heredo la gobernación de su padre
Later, Fernando de Berrio, de regering geërfd van zijn vader

Esta carta, escrita por el mismísimo Rey Fernando de Aragón, detalla,
Deze brief, geschreven door koning Ferdinand van Aragon zelf,

El San Fernando de Maspalomas, a diferencia de las restantes imágenes antes mencionadas,
De San Fernando van Maspalomas gaat, in tegenstelling tot de eerder genoemde,

Los precedentes del Museo Nacional de Arte Romano se remontan al siglo XVI, cuando don Fernando de Vera y Vargas,
GeschiedenisDe oorsprong van het Nationaal Museum van Romeinse Kunst gaat terug tot in de zestiende eeuw wanneer don Fernando de Vera y Vargas,

ex amante del rey Fernando de Aragón.
de voormalige maîtresse van koning Ferdinand van Aragon.

la cual fue concluída para Isabel de Castilia y Fernando de Aragón.
die werd voltooid voor Isabel van Castili? en Fernando van Aragon.

Es presumible que quien firmaba sus escritos latinos como Ferdinandus Arcaeus sea el profesor salmantino Fernando de la Torre, que fue Maestro en Artes,
Vermoedelijk wie hij tekende hun Latijnse geschriften Ferdinandus Arcaeus is het Salamanca professor Fernando de la Torre, die Master

la creación de la nación misma en 1479 con el matrimonio del Príncipe Fernando de Aragón y la Princesa Isabel de Castilla.
de creatie van de staat zelf vond plaats in 1479 met het huwelijk van prins Ferdinand van Aragon en prinses Isabelle van Castillië.

El 13 de julio el virrey del Perú José Fernando de Abascal y Sousa anexó provisionalmente el territorio de la Audiencia de Charcas a su virreinato,
Op 13 juli de onderkoning van Peru Jose Fernando de Abascal en Sousa voorlopig gehechte het grondgebied van de Pool Hearing haar Virreinato, op verzoek van