FESTEJANDO - vertaling in Nederlands

• feesten
• vieren

Voorbeelden van het gebruik van Festejando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cambio,"se sientan alrededor de la mesa" festejando juntos en adecuada de alimentos para su especie.
In plaats daarvan, ze"zitten rond de tafel" feesten samen op voedsel geschikt is voor hun soort.

Aunque festejando a Jesús, que curó de enfermedades
Wel feest vierende Jezus, die genas van ziekten

un desfile de personas hermosas festejando hasta el amanecer.
een parade van mooie mensen feesten tot het ochtendgloren.

Probablemente ya se hayan enterado… de que Charlie estuvo festejando con Hester Prins antes que yo.
Ze wisten waarschijnlijk al dat Charlie weg was vozen met Hester Prins voordat ik het wist.

Es un himno que nos hipnotiza a todos, uniéndonos- en la calle o en la cancha- festejando el momento”.
Het is een fascinerende lofzang die ons allen verenigt- op straat of op een veld- in een viering van het moment.".

El festival" Bard in the Botanics" tiene lugar en el Jardín a principios de verano, festejando las obras de William Shakespeare.
Het'Bard in the Botanics'-festival wordt in het begin van de zomer gehouden om de werken van William Sheakespeare te vieren.

bailando, festejando, y hasta Keith trató a los fanáticos con unos improvisados solos de batería en Sea Horse Ranch
dansen, feesten, en Keith behandelde zelfs fans met een paar geïmproviseerde drumsolo's op Sea Horse Ranch

Chequia rompieran en Jerusalem la política común de la UE, festejando la nueva embajada de EEUU,
Roemenië en Tsjechië braken met het gemeenschappelijk EU-beleid door het vieren van de nieuwe Amerikaanse ambassade in Jeruzalem,

No puedes quedarte hasta tarde festejando en las discotecas con un bebé,
Je kunt niet te laat blijven feesten in nachtclubs met een baby,

famosas celebridades, y continuaremos festejando con estilo, brindando la opción de quedarse
beroemde beroemdheden en blijven feesten in stijl met de mogelijkheid om te blijven

haciendo amigos y festejando toda la noche.
de hele nacht feesten.

famosas celebridades, y continuaremos festejando con estilo, brindando la opción de quedarse
beroemde beroemdheden en blijven feesten in stijl met de mogelijkheid om te blijven

De hecho, es este pequeño insecto el que termina la temporada de aparición de las abejas silvestres, festejando una de las últimas floraciones del año,
Het is inderdaad dit kleine insect dat het seizoen van verschijnen van wilde bijen beëindigt, feesten op een van de laatste bloemen van het jaar,

Continúe festejando en las calles del continente en numerosos festivales
Blijf doorfeesten op de straten van het continent tijdens de talloze festivals

no creo que este dilema se resuelva festejando.
dit probleem opgelost wordt door te gaan feesten.

Toby siguieran navegando y festejando arriba y abajo. la costa.
Toby om te blijven surfen en feesten op en neer. de kust.

a los segundos en vampiros, festejando con la sangre de los jóvenes;
de laatste in vampieren, feestend op het bloed van de jongeren;

sus padres, y el labriego ruso, después de haber honrado la luna de miel de la manumisión festejando los viernes como los domingos, ha vuelto con
de Russische boer zijn blijdschap over zijn vrijmaking had lucht gegeven door de Goede Vrijdag te vieren als een zondag, hervatte hij de arbeid met te groter ijver,

sus padres, y el campesino ruso, después de haber honrado la luna de miel de la manumisión festejando el Viernes Santo al igual que los domingos,
de Russische boer zijn blijdschap over zijn vrijmaking had lucht gegeven door de Goede Vrijdag te vieren als een zondag, hervatte hij de arbeid met te groter ijver,

Extremistas judíos festejan asesinato de bebé palestino[VIDEO].
Joodse extremisten vieren dood Palestijnse baby(video).