FIELDS - vertaling in Nederlands

• fields
• velden

Voorbeelden van het gebruik van Fields in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En vez de eso, Fields escribió un libro llamado Fields for President(Fields presidente),
In plaats daarvan schreef Velden een boek genaamd Fields voor president,

Generalmente, Fields fraternizaba con otros actores,
In het algemeen, verbroederd Velden met andere acteurs,

La personalidad agria del comediante mantuvo alejados a los productores, y Fields se encontró profesionalmente solo hasta que hizo su debut en la radio.
De zure persoonlijkheid komiek weggehouden producenten en professioneel Velden zich bevond alleen totdat hij maakte zijn debuut op de radio.

Pero el filme que Fields presentó era tan sin sentido,
Maar de film die velden introduceerde was zo zinloos

En prácticamente todas sus películas mudas, Fields aparecía siempre con un aspecto desaliñado,
In vrijwel al zijn stille films, Velden altijd verscheen een slordig,

Fields se casó con una compañera del vodevil,
Velden trouwde met een vaudeville partner,

En los años artísticamente fructíferos después de que primero colaborara en 1930, McHugh y Fields escribieron más de 30 canciones para el mundo del cine.
In het artistiek vruchtbare jaar nadat ze voor het eerst samen in 1930, McHugh en Velden schreef meer dan 30 liedjes voor de filmwereld.

debido principalmente a que los lectores no sabían si Fields estaba hablando en serio
vooral omdat de lezer niet weet of Velden ernstig was

presentó la ahora famosa rivalidad entre Fields y McCarthy.
presenteerde hij de inmiddels beroemde rivaliteit tussen Velden en McCarthy.

El jardín de 8000 m² ofrece una zona de juegos y relajación en medio de los Norman fields.
De 8000m² tuin biedt een speeltuin en ontspanning in het midden van de Normandische velden.

Seleccione los campos del formulario y Stats Fields que no se mostrará en las presentaciones de front-end,
Selecteer velden van het formulier en Statistieken Velden welke niet zal worden weergegeven in front-end inzendingen,

El film, creación de Ed Fields y David Alter,
Deze film, een creatie van Ed Velden en David Alter,

Habría ganado la Medalla Fields y probablemente habría compartido un Nobel dada su importancia para la Física.
Ze had de Fields Medal gekregen en de Nobelprijs gedeeld gezien het belang voor de natuurkunde.

La estrella cantante de Universal, Gloria Jean es la deuteragonista Fields, y sus antiguos amigos Leon Errol
Universele ster zangeres Gloria Jean is deuteragonist Velden en zijn vroegere vrienden Leon Errol

Uno de los ganadores de la Medalla Fields de este año, el catedrático Martin Hairer,
Een van de winnaars van de Fields Medal dit jaar, Professor Martin Hairer,

extracción de Sydney Fields(una misión en la que se reunió por primera vez con una compañera de milicia
de winning van sydney velden(Een missie waarin hij voor het eerst ontmoette medestrijder

Maryam Mirzakhani durante una conferencia de prensa después de la ceremonia en la que recibió la Medalla Fields de Matemáticas en Seúl, el 13 de agosto de 2014.
Mirzakhani tijdens een persconferentie nadat zij de Fields Medal in ontvangst heeft genomen in Seoul op 13 augustus 2014.

Strawberry Fields, senderos para pasear,
Strawberry velden, lopen paden,

¡Para los padres, no está mal ver los Strawberry Fields(dedicados a John Lennon)
De volwassenen kunnen ondertussen uitkijken naar Strawberry Fields(opgedragen aan John Lennon)

El Instituto Fields es un centro internacional de investigación en ciencias matemáticas en la Universidad de Toronto.
De Fields Institute is een internationaal onderzoekscentrum op wiskundige wetenschappen aan de Universiteit van Toronto.