FILEMAKER PRO - vertaling in Nederlands

• filemaker pro
• filemaker pro-bestand
• filemaker pro-databases

Voorbeelden van het gebruik van Filemaker pro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si está importando datos en un archivo nuevo, FileMaker Pro coloca los registros importados en el archivo de base de datos.
Als u gegevens in een nieuw bestand importeert, worden de geïmporteerde records in FileMaker Pro Advanced in uw databasebestand geplaatst.

Para conocer los pasos generales de diseño de una solución de FileMaker Pro, consulte Crear una solución.
Raadpleeg Een oplossing maken voor de algemene stappen voor het ontwerpen van een FileMaker Pro-oplossing.

También se refiere a abrir un archivo creado con una versión anterior de FileMaker Pro Advanced o FileMaker Pro.
De term converteren wordt ook gebruikt als u een bestand uit een vorige versie van FileMaker Pro opent.

Los cambios de datos en archivos externos se deben guardar en la aplicación original antes de que FileMaker Pro pueda importarlos.
Wijzigingen in gegevens in externe bestanden moeten in de oorspronkelijke toepassing zijn opgeslagen voordat de gewijzigde gegevens in FileMaker Pro kunnen worden geïmporteerd.

a formato FileMaker Pro 12(FMP12);
converteren naar de FileMaker Pro 12-indeling(FMP12);

desplaza o elimina el gráfico, FileMaker Pro no podrá mostrarlo.
verwijdert, kan die niet meer worden weergegeven in FileMaker Pro.

Varios correos electrónicos(uno por cada registro en el conjunto encontrado) y FileMaker Pro Advanced encuentra un error mientras envía por correo
record in gevonden reeks) kiest en FileMaker Pro Advanced treft bij de verzending van een van de records een fout aan,

Con la exportación XML, los usuarios de FileMaker Pro 6 pueden compartir información con usuarios de otras aplicaciones;
Met het exporteren van XML kunnen FileMaker Pro 6-gebruikers informatie delen met gebruikers van andere toepassingen,

Si se realizan cambios en los datos mientras FileMaker Pro está cerrado,
Als er gegevens worden gewijzigd terwijl het FileMaker Pro-bestand gesloten is,

Al crear una entrada de acceso a la cuenta en el cuadro de diálogo Gestionar seguridad en FileMaker Pro Advanced, debe seleccionar primero el tipo de cuenta y, a continuación, especificar la configuración.
Accounttoegang maken Wanneer u een accounttoegangsitem maakt in het dialoogvenster Beveiliging beheren in FileMaker Pro Advanced, kiest u eerst het accounttype en geeft u vervolgens de instellingen op.

Importar a y desde un archivo transferido Puede utilizar el paso de guion Importar registros para fusionar datos desde un archivo de FileMaker Pro de un dispositivo(un archivo local) a otro archivo de FileMaker Pro.
Vanuit en naar een overgebracht bestand importeren U kunt de scriptstap Records importeren gebruiken om gegevens uit een FileMaker Pro-bestand op een apparaat samen te voegen met die uit een ander FileMaker Pro-bestand.

Ejemplos de acciones que pueden mostrar este mensaje son la apertura de un archivo alojado por FileMaker Pro Advanced o FileMaker Server, el envío de
Enkele voorbeelden van acties waarbij dit bericht wordt weergegeven, zijn het openen van een bestand dat door FileMaker Pro Advanced of FileMaker Server wordt gehost,

Si ha instalado la versión de prueba de FileMaker Pro 18 Advanced en el equipo, puede convertirla a la versión completa de FileMaker Pro 18 Advanced mediante el archivo de certificado de licencia o la clave de licencia sin desinstalar primero la versión de prueba.
Als u de proefversie van FileMaker Pro 18 Advanced hebt geïnstalleerd op de computer, kunt u de volledige versie van FileMaker Pro 18 Advanced verkrijgen door uw licentiecode of uw bestand met het licentiecertificaat op te geven zonder de proefversie eerst te verwijderen.

Cuando utiliza el botón de guion para actualizar datos, FileMaker Pro elimina todos los registros importados previamente,
Wanneer u gegevens bijwerkt met de scriptknop, verwijdert FileMaker Pro alle eerder geïmporteerde records,

Consulte Editar el acceso a la cuenta de servidor externo en la Ayuda de FileMaker Pro Advanced, Activar la autenticación externa y Configuración de los clientes FileMaker Pro Advanced y FileMaker Server para que utilicen la autenticación externa mediante el protocolo LDAP en la Knowledge Base de FileMaker..
Zie Toegang tot externe serveraccount bewerken in de Help van FileMaker Pro Advanced, Externe verificatie inschakelen en FileMaker Pro Advanced-clients en FileMaker Server instellen op het gebruik van externe verificatie met het LDAP-protocol in de FileMaker Knowledge Base.

Descripción En FileMaker Pro, el espacio de escritorio es el área de la pantalla del monitor en la que se encuentra la ventana activa,
Beschrijving In FileMaker Pro is de bureaubladruimte het gebied op het beeldscherm waarin het actieve venster zich bevindt, zonder de taakbalk in Windows

Notas•En FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go
Opmerkingen•In FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go

Si copia un elemento emergente en otra solución de FileMaker Pro Advanced, este será idéntico en la otra solución, a excepción de que FileMaker Pro Advanced no copia ninguno de los estilos aplicados al botón emergente en la otra solución.
Als u een popover-knop kopieert naar een andere FileMaker Pro Advanced-oplossing, is de popover identiek in de andere oplossing, behalve dat FileMaker Pro Advanced geen stijlen kopieert die zijn toegepast op de popover-knop in de andere oplossing.

orden del campo de importación o de exportación), FileMaker Pro descarta cualquier referencia de campo que falte.
met complexere informatie(bijvoorbeeld zoekopdrachten, sorteervolgorde, import- en exportvolgorde voor velden), negeert FileMaker Pro alle ontbrekende veldverwijzingen.

los archivos cargados parcialmente se eliminan del servidor y FileMaker Pro Advanced no carga los archivos restantes.
worden deels geüploade bestanden verwijderd van de server, en uploadt FileMaker Pro Advanced de resterende bestanden niet.