IN FILEMAKER PRO - vertaling in Spaans

• en filemaker pro
• en filemaker pro advanced

Voorbeelden van het gebruik van In filemaker pro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een geüpload bestand in FileMaker Pro Advanced wilt openen, selecteert u Openen met FileMaker Pro Advanced voor het bestand.
Para abrir un archivo subido a FileMaker Pro Advanced, seleccione Abrir con FileMaker Pro Advanced para el archivo.

Zie Gegevens in FileMaker Pro importeren als u geïmporteerde gegevens wilt toevoegen aan een bestaande tabel of lay-out in uw database.
Si desea agregar datos importados a una tabla o presentación ya existentes en su base de datos, consulte Importar datos a FileMaker Pro.

Met Formulierweergave geeft u in FileMaker Pro aan dat records pagina voor pagina moeten worden weergegeven in de indeling die door de databaseontwerper is bepaald.
Ver como formulario indica a FileMaker Pro que muestre la página de registros por página en el formato determinado por el diseñador de la base de datos.

In FileMaker Pro worden records opgeslagen in de volgorde waarin ze aan een bestand zijn toegevoegd.
FileMaker Pro Advanced almacena los registros en el orden en el que se añadieron al archivo.

In FileMaker Pro wordt het kopgedeelte in de bladermodus weergegeven
FileMaker Pro muestra la cabecera en modo Visualizar

vertrouwd met berekeningen en scripts in FileMaker Pro, dan kunt u plug-ins maken om de functies van de FileMaker-toepassing uit te breiden.
está familiarizado con los cálculos y guiones de FileMaker Pro Advanced, puede crear plug-ins que amplíen el conjunto de funciones de la aplicación.

Toegang krijgen tot een bestand in FileMaker Pro of FileMaker Go zonder opnieuw te hoeven aanmelden na de slaapstand van een bestand
Acceder a un archivo de FileMaker Pro Advanced o FileMaker Go sin tener que iniciar sesión de nuevo tras

De taal instellen waarin de menu's, dialoogvensters en berichten in FileMaker Pro verschijnen.
Establecer el idioma que utiliza FileMaker Pro Advanced para los menús, los cuadros de diálogo y los mensajes.

Wijzigingen in gegevens in externe bestanden moeten in de oorspronkelijke toepassing zijn opgeslagen voordat de gewijzigde gegevens in FileMaker Pro kunnen worden geïmporteerd.
Los cambios de datos en archivos externos se deben guardar en la aplicación original antes de que FileMaker Pro pueda importarlos.

Meer informatie over de nieuwe mogelijkheden van deze versie vindt u in Nieuwe functies in FileMaker Pro 17 Advanced.
Para obtener información sobre las nuevas características de la versión actual, consulte Nuevas funciones de FileMaker Pro 17 Advanced.

U kunt ook de scriptstap ‘Invoegen vanuit apparaat' in FileMaker Pro Advanced gebruiken om streepjescodes te scannen.
También puede utilizar el paso de guion Insertar desde dispositivo de FileMaker Pro Advanced para escanear códigos de barras.

Raadpleeg de Help voor informatie over nieuwe en gewijzigde functies in FileMaker Pro 18 Advanced.
Para obtener más información sobre las características nuevas y modificadas de FileMaker Pro 18 Advanced.

verwijdert, kan die niet meer worden weergegeven in FileMaker Pro.
desplaza o elimina el gráfico, FileMaker Pro no podrá mostrarlo.

Accounttoegang maken Wanneer u een accounttoegangsitem maakt in het dialoogvenster Beveiliging beheren in FileMaker Pro Advanced, kiest u eerst het accounttype en geeft u vervolgens de instellingen op.
Al crear una entrada de acceso a la cuenta en el cuadro de diálogo Gestionar seguridad en FileMaker Pro Advanced, debe seleccionar primero el tipo de cuenta y, a continuación, especificar la configuración.

Als er in FileMaker Pro zich bijvoorbeeld een rechthoek voor een afbeelding bevindt en die afbeelding is
Por ejemplo, en FileMaker Pro, si un rectángulo se encuentra delante de una imagen que se ha configurado para ejecutar un guion,

Opmerking Hoewel u in FileMaker Pro accounts voor externe verificatieservers kunt instellen, kunnen alleen databasebestanden die door FileMaker Server worden gehost gebruikers verifiëren op basis van een verificatieserver.
Nota Aunque pueda configurar cuentas para servidores de autenticación externos en FileMaker Pro Advanced, solo los archivos de bases de datos alojados mediante FileMaker Server pueden autenticar usuarios en un servidor de autenticación.

In dat geval moet u de originele databasebestanden openen om ontwerpwijzigingen te kunnen maken in FileMaker Pro Advanced en ze daarna opnieuw binden met de bindingssleutel die u aan die runtime-databaseoplossing hebt toegewezen.
En este caso, debe abrir los archivos de base de datos originales con el fin de realizar cambios de diseño en FileMaker Pro Advanced y volver a enlazarlos mediante la clave de enlace que asignó a la solución de base de datos en tiempo de ejecución.

Alle beveiliging voor een oplossing wordt geconfigureerd in FileMaker Pro Advanced zonder gebruik van serversoftware,
Toda la seguridad de una solución se configura en FileMaker Pro Advanced sin el software de servidor,

Beschrijving In FileMaker Pro is de bureaubladruimte het gebied op het beeldscherm waarin het actieve venster zich bevindt, zonder de taakbalk in Windows
Descripción En FileMaker Pro, el espacio de escritorio es el área de la pantalla del monitor en la que se encuentra la ventana activa,

scriptstappen Records importeren en Records exporteren anders werken dan in FileMaker Pro.
Exportar registros presentan un funcionamiento diferente al que tienen en FileMaker Pro.