Voorbeelden van het gebruik van Filipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muerte de Filipo II.
Un buen lugar para visitar la tumba de Filipo, padre de Alejandro Magno.
Goede plek voor bezoek aan tombe van Philippos, vader van Alexander de Grote.Onomarco fue ahorcado por Filipo.
Onomarco werd opgehangen door Philip.A la muerte de su padre Filipo V de Macedonia.
De dood van zijn vader Philip V van Macedonië.En 349 a. C., Filipo asedió y arrasó la ciudad hasta los cimientos
Pese a varios intentos por parte de Filipo de mantener la alianza intacta,
Ondanks talrijke pogingen van Philippus om de alliantie te behouden,En verdad, hay veces, Filipo, en que me pregunto si es de tu sangre.
Het gebeurt soms, Filippos, dat ik mij afvraag of hij van jouw bloed is.Este acontecimiento en la región de Cesarea de Filipo nos introduce, en cierto modo, en el«laboratorio de la fe».
Deze gebeurtenis in de streek van Caesarea van Filippus leidt ons in zekere zin binnen in de"werkplaats van het geloof".Entonces el César Filipo llegó a un acuerdo con nosotros,
Toen kwam Philippus Caesar naar ons om te onderhandelenYa dicen:"Filipo era un gran general
Ze zeggen nu al,'Filippos was een groot generaal…En Una mesa de cerezo, Arjeta Filipo es una mujer joven a la que le han robado su patria después de la guerra civil de la antigua Yugoslavia.
In Een kersenhouten tafel is Arjeta Filipo een jonge vrouw die na de burgeroorlog in het voormalige Joegoslavië haar geboorteland kwijt is geraakt.Filipo V de Macedonia le ofreció la polis de Argos con la condición de que Esparta desertara de la coalición romana
Philippus V van Macedonië gaf hem de stad Argos als Sparta zich zou¡Y ahora, nuestro amado rey Filipo en cuyo honor se inician estos juegos de bodas!
En nu onze geliefde koning, Filippos… ter ere van wie deze bruiloftsspelen beginnen!Este acontecimiento en la región de Cesarea de Filipo nos introduce, en cierto modo, en la“escuela de la fe”.
Deze gebeurtenis in de streek van Caesarea van Filippus leidt ons in zekere zin binnen in de"werkplaats van het geloof".Tras lo vivido en Filipo, Tesalónica y Berea,
Fui a ver la Boticelli Filipo Lippi Fra y especialmente la persona y nos dijo
Ik ging speciaal naar de Boticelli en Fra Filipo Lippi en vertelde de persoon aan wie ik het kaartje had gekocht,Llegó a un acuerdo con Filipo V de Macedonia para conquistar y compartir los territorios
Hij sloot een bondgenootschap met Philippus V van Macedonië om Ptolemaeus' niet-Egyptische gebieden te veroverenLo que allí sucedió con Tomás va, en cierto sentido, más allá de lo que ocurrió en la región de Cesarea de Filipo.
Toch overstijgt dat wat daar met Thomas gebeurde in zekere zin het gebeuren in de streek van Caesarea van Filippus.Verso 13 El área de Cesarea Filipo es una zona pagana en la frontera norte de Israel.
Vers 13 De omgeving van Ceasarea Filippi is heidens gebied aan de noordelijke grens van Israël.Sandra y Filipo(la china) para este gran tiempo con ellos.
Sandra en Filipo(de china) voor deze geweldige tijd met hen.
