Voorbeelden van het gebruik van Finde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha sido un finde genial en Casa Pacas,
la casa es genial para desconectar un finde de relax, con un jacuzzi genial,
het huis is geweldig om een ontspannen weekend verbreken met een grote jacuzzi,Una compañía, conocido como Cog Sistemas D4 ha elegido un teléfono no es otro que el finde HTC uno A9 para implementar su software de seguridad y girar el dispositivo en una fortaleza.
Een bedrijf, bekend als Cog Systems D4 heeft een telefoon gekozen voor niemand anders dan de HTC One A9 inorder om hun security software te implementeren en zet het apparaat in een vesting.Ha sido un finde espectacular, las casas están equipadas al máximo,
Het was een spectaculaire weekend, De huizen zijn uitgerust met de hoogste, allemaal super schoon,trabajo de noche hasta entonces, y el siguiente finde estoy fuera de la ciudad.
tot dan heb ik avonddienst en het weekend daarop ben ik de stad uit.no nos hemos conocido en persona ha estado todo el finde muy atento y cercano con nosotros y pendiente de todo lo que hemos podido necesitar.
we niet hebben ontmoet in persoon was zeer attent gedurende het weekend en tijdens de buurt van ons en alles wat we konden nodig hebben.han hecho que un finde que no apuntaba bueno fuera divertidisimo.
de vriendelijkheid van de familie Charo, hebben een goed weekend dat niet wijzen divertidisimo.rápidas para disfrutar de un partido de fútbol con amigos para el picoteo del finde, para que os centréis en animar a vuestro equipo sin perder mucho tiempo en la cocina.
snelle ideeën voorbereid om te genieten van een voetbalwedstrijd met vrienden voor het pikken van het weekend, zodat u zich kunt concentreren op het aanmoedigen van uw team zonder veel tijd te verspillen in de keuken.En el otro lado del puente Margaret puede finde la estación de tren de Szentendre, la cual es una ciudad íntima littl(ciudad de los Pintores) 30 minutos.
Aan de andere kant van de Margaret brug kunt u het treinstation finde naar Szentendre, pacht is een littl intieme stad(stad van de schilders) 30 minuten.La Casita de Maria, es el sitio ideal para pasar bien unos días de vacaciones o un finde semana, la casa es totalmente nueva y cuenta con muchas comodidades(aire-acondicionado, TV en todas las habitaciones, tres cuartos de baño, plaza de aparcamiento, dvd,etc…).
NIEUW Casita Maria, is de ideale plek voor zowel een paar dagen vakantie of een weekend week site, het huis is gloednieuw en heeft vele voorzieningenair-conditioning, TV in alle kamers, drie badkamers, parking DVD.En el marco del presupuesto para 2002, contener el gasto público en términos reales dentro dellímite del 1,6 establecido por el gobierno a fin de asegurar la consecución del objetivo de undéficit público del 0,6% fijado en el programa de estabilidad actualizado para el 2000, a finde garantizar un superávit para 2004; y iii.
In de begroting 2002 de reële stijging van de overheidsuitgaven binnen de door de regeringgestelde grens van 1,6% houden om het in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2000vastgestelde streefcijfer van een tekort van 0,6% te kunnen halen, zodat tegen 2004 eenoverschot verzekerd is; iii.Fuimos un finde largo y la zona nos resultó muy tranquila,
We gingen een lang weekend en het gebied bleek ons heel rustig,Esperaba verte este finde.
Ik hoopte je dit weekend te zien.Tengo mucho que hacer este finde.
Ik heb een heleboel andere dingen te doen dit weekend.¿Estás libre este finde?
Ben je vrij dit weekend?Tus padres no están este finde.
Je ouders zijn weg dit weekend.Vale, jugamos contra Emerton U este finde.
Oke, we spelen tegen Emmerton Universiteit dit weekend.¿os apetece tocar en una fiesta que doy este finde?
Willen jullie dit weekend spelen op m'n feestje?El planazo decorativo del finde: DecorAcción 2015 en Madrid.
Het decoratieve plan van het weekend: DecorAcción 2015 in Madrid.Hemos pasado un finde semana en pareja y ha estado genial.
We hebben een week weekend in paar en groot geweest.
