FLOPPY - vertaling in Nederlands

• floppy

Voorbeelden van het gebruik van Floppy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está Faraón. Tess. Floppy, con los oídos divertidos.
En daar hebben we Pharaoh, Tess, Floppy met z'n gekke oren.

Ese soy yo subiendo la montaña Floppy en el planeta Grifard.
Dat ben ik, Mt. Floppy aan het beklimmen op de planeet Griphard.

Sony dejará de fabricar los Floppy Disk el próximo año.
Sony stopt volgend jaar met verkoop floppy disk.

Su nombre completo es Akai S-series Floppy Disk Image.
De volledige naam is VMware Configuration File.

La última versión de Wise Floppy Disk Recovery Pro es actualmente desconocida.
De nieuwste versie van SMS Recovery Pro is momenteel onbekend.

Wise Floppy Disk Recovery Pro no ha sido calificada por nuestros usuarios aún.
SMS Recovery Pro niet is nog niet beoordeeld door onze gebruikers.

Flácido o"floppy", el tono muscular es evidente
Slappe, of"floppy", spierspanning is duidelijk

Advierta que floppy:/ logo.
Merk op dat floppy:/ logo.

Los tonos musculares"floppy" rígidas y son a menudo citados como síntomas de parálisis cerebral en los niños.
De stijve en"floppy" muscle tonen worden vaak aangehaald als symptomen van cerebrale parese bij kinderen.

Y éramos más productivos porque no teníamos que intercambiar floppy disks; nos podíamos actualizar más a menudo.
We werden productiever omdat we geen floppy disks meer gebruikten; we konden elkaar vaker op de hoogte houden.

Encaja perfectamente en una bahía de montaje estándar 3,5" así como en bahías de montaje para Floppy/lectores de tarjeta.
Past in standaard 3,5"montage-openingen en in montage-openingen voor Floppy/ kaartlezers.

Tenga en cuenta que floppy:/ logo.
Merk op dat floppy:/ logo. png betekent

está ejecutando EZ Drive y tiene activada la opción Floppy Boot Protection.
u EZ Drive en u de optie Diskette opstarten bescherming is ingeschakeld in EZ Drive hebt.

fonts:/, floppy:/.
fonts:/, floppy:/.

simplemente introduzca floppy:/ en cualquier aplicación KDE 3.x
typ eenvoudigweg floppy:/ in elke KDE 3.x applicatie

Con el retiro del disquete de 3,5"se cierra una era. El 3.5"floppy fue inventado por Sony en 1981 y comercializado en 1983.
Met de pensionering van de diskette 3,5"sluit een tijdperk. De 3,5"floppy drive werd uitgevonden door Sony in 1981 en verkocht in 1983.

Inventario: 31 maquinas Commodore 64, cada una con un floppy periférico 1541, 12 comprados recientemente disco duros ST-412 de 10Mb para respaldo.
Inventaris, 31 Commodore 64 machines, elk met een 1541 externe diskette, twaalf recent gekochte ST-412 harde schijven van 10 megabyte voor backup.

el disco floppy magnético, las cintas de grabación.
magnetische slappe, registrerende banden, enz.

Si desea acceder al dispositivo B lo podrá hacer introduciendo: floppy:/ b. floppy:/ es una contracción rápida de floppy:/ a.
Als u station B wilt benaderen dan is floppy:/ b voldoende. floppy:/ is een snelkoppeling voor floppy:/ a.

Gran floppy tetitas en la bath.
Groot floppy tieten in de bath.