Voorbeelden van het gebruik van Formativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Materiales formativos para profesionales sanitarios para asegurar el uso correcto
La metodología online permite alcanzar los objetivos formativos a través de la participación y de la interacción.
De online methode maakt het mogelijk om de doelstellingen training door middel van participatie en interactie te bereiken.Establecer criterios de evaluación de los doctorados, atendiendo a los objetivos formativos y profesionales de cada programa.
Stel beoordelingscriteria op voor doctoraten, volgens de opleiding en professionele doelstellingen van elk programma.Posibilidad de personalizar el plan de estudio de acuerdo a los objetivos formativos y profesionales del estudiante.
Mogelijkheid om het studieplan personaliseren volgens formatieve en professionele doelstellingen van de student.Como consiguiente, un clima político complejo rodeó el tribunal de Mughal en los años formativos del príncipe Khurram.
Als gevolg hiervan, een complexe politieke klimaat omsingelden het Mughal hof in vormende jaren Khurram's.sin seguir ninguno de los dos itinerarios o“tracks” formativos).
student vrijelijk heeft gekozen, zonder na een van de twee routes of training"tracks").Nuestro objetivo declarado es continuar con nuestra evolución y ejecución de programas formativos”.
Ons doel is om door te gaan met onze evolutie en uitvoering van educatieve programma's".emocionales y formativos a los niños y adolescentes,
más centrados en los enfoques formativos y diagnósticos.
met meer nadruk op diagnostische en formatieve benaderingen.son juegos inocentes y formativos, siempre mejores que la televisión.
ze zijn onschuldige en vormende spellen, altijd beter dan tv.orientaciones y/o materiales formativos específicamente destinados a los menores(todos excepto Arto).
afgestemde informatie over veiligheid, adviezen en/of educatief materiaal(allemaal behalve Arto).Además, tiene un efecto colosal sobre la identidad, los estados formativos y motivacionales y su potencial adictivo.
Het heeft bovendien een groot effect op identiteit, formatieve en motiverende staten en het verslavend potentieel ervan.En 1937 se radicó en Córdoba, y al finalizar la Guerra Civil terminó sus estudios formativos en la Academia de Bellas Artes de Sevilla.
In 1937 vestigde hij zich in Córdoba, en aan het einde van de burgeroorlog eindigde zijn formatieve studie aan de Academie voor Schone Kunsten in Sevilla.Llevado en Luisiana pero el gasto sus años formativos en Carolina del Norte,
Como parte de nuestra metodología, hacemos uso de Vídeos Formativos de Surf, y análisis mediante fotografías
Als onderdeel van onze methodologie maken we gebruik van Educatieve Surfvideo's, foto-En algún momento de nuestros años formativos(generalmente antes de los ocho años),
Op een bepaald punt in onze vormende jaren(meestal voor de leeftijd van acht jaar),El perfeccionismo se desarrolla en nuestros años formativos, así que la gente joven es más vulnerable.
Perfectionisme ontwikkelt zich in onze vormende jaren, dus jonge mensen zijn kwetsbaarder.Éste proporciona a los jóvenes la posibilidad de llevar a cabo cursos formativos en diferentes sectores profesionales o de trabajar en organizaciones no gubernamentales en otro Estado miembro.
Deze dienst geeft jonge mensen de kans om verschillende beroepsopleidingen te volgen of Simplemente considera el entorno en el que la mayoría de personas pasan la mayoría de sus años formativos.
Overweeg simpelweg eens de omgeving waarin de meerderheid van de mensen het grootste deel van hun vormende jaren doorbrengen.legales y formativos, exigen un compromiso a largo plazo de todos los actores principales implicados,
juridische en opleidingsaspecten, vereist inzet op lange termijn van alle betrokken hoofdrolspelers
