Voorbeelden van het gebruik van Fosilizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ha fosilizado en miles de vertederos y en las esquinas de las calles de todo el mundo".
Het is gefossiliseerd op duizenden vuilstortplaatsen en straathoeken over de gehele wereld.”.Desde el antiguo col Inglés plazo, lo que ha supuesto mineral del carbón fosilizado desde el siglo 13.
Van het oude engels term col, die minerale van fossiele koolstof heeft betekend sinds de 13e eeuw 1.4 klasse.Su esqueleto fosilizado fue encontrado en rocas incluso más antiguas que las de Polonia.
Zijn gefossiliseerd skelet werd gevonden in rotsen die nog ouder zijn… dan die in Polen.Solo se ha documentado un cerebro de dinosaurio fosilizado y hasta esa alegación es polémica entre los paleontólogos.
Tot nu toe is slechts één gefossiliseerd dinosauriërbrein aangetroffen- en zelfs die vondst is onder paleontologen omstreden.un enorme hueso de dinosaurio fosilizado, también fosiliza a nivel microscópico", comenta Woodward.
je iets hebt als een enorm gefossiliseerd dinosaurusbot, te ontdekken dat het net zo goed Clamar que un hueso pueda permanecer intacto por millones de años sin ser fosilizado(mineralizado) quita credibilidad.
Beweren dat bot intact zou kunnen blijven gedurende miljoenen jaren zonder gefossiliseerd(gemineraliseerd) te worden doet af aan geloofwaardigheid.es la resina de un árbol que está fosilizado entonces.
is hars van een boom die daarna gefossiliseerd is.Sin embargo, la fama y la efectividad de este pólipo fosilizado parece una muy larga….
De bekendheid en effectiviteit van deze versteende poliep lijkt echter een zeer lange….Encontramos ese centavo casi fosilizado en el piso y pensamos que un hombre muy rico debía haberlo dejado allí porque la gente normal nunca pierde dinero.
We vonden de cent bijna versteend op de grond. We dachten dat een rijke man hem achterliet. Normale mensen verliezen geen geld.Y aunque no encontremos evidencia de tejido pulmonar fosilizado en dinosaurios, la neumaticidad vertebral nos proporciona evidencia sobre qué hacía el pulmón durante la vida de estos animales.
Hoewel we geen gefossiliseerd longweefsel van dinosauriërs vinden, geeft vertebrale pneumaticiteit ons wel aanwijzingen over hoe de long werkte in deze dieren.exceptuando el material integrado en formaciones geológicas o fosilizado;».
met uitzondering van materialen die zich in geologische formaties bevinden en/of gefossiliseerd zijn;".el cerebro fosilizado de este depredador era simple,
was het gefossiliseerde brein van deze roofdier eenvoudig,el cerebro fosilizado de este depredador era simple,
was het gefossiliseerde brein van deze roofdier eenvoudig,exceptuando el material integrado en formaciones geológicas o fosilizado;».
met uitzondering van materialen die zich in geologische formaties bevinden en/of gefossiliseerd zijn;".La mayoría fosilizado dinosaurios murió a causa de eventos no relacionados con el ser comido,
De meeste gefossiliseerde dinosaurussen stierven aan gebeurtenissen die niets met het eten te maken hadden,El animal fosilizado, un artrópodo llamado Fuxianhuia,
Het gefossiliseerde dier, een geleedpotige een fuxhianhuiid genoemd,un suplemento de salud sobre la base terrestre(coral fosilizado), que contiene menos de 1% de magnesio.
een gezondheidsbevorderend supplement op het land(Fossilized Coral), dat minder dan 1% magnesium bevat.Se ha encontrado que un mosquito fosilizado de 46 millones de años contiene sangre en su abdomen,
Een 46 miljoen jaar oude gefossiliseerde mug bleek bloed in de buik te bevatten,el polvo espacial fosilizado está sepultado junto con estos fósiles de criaturas,
we nu hebben ontdekt dat gefossiliseerd ruimtestof naast deze wezens wordt begraven,podían deducir temperaturas pasadas basándose en el análisis químico de un tipo específico de caparazón fosilizado de un tipo de plancton llamado foraminífero.
ze temperaturen in het verleden konden afleiden op basis van chemische analyse van een specifiek soort gefossiliseerde schaal van een soort plankton genaamd foraminifera.
