FOSSIEL - vertaling in Spaans

• fósil
• fosil
• fosilizado
• fósiles

Voorbeelden van het gebruik van Fossiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leonardo DiCaprio en Nicolas Cage zijn fanatieke fossiel verzamelaars.
Leonardo DiCaprio y Nicolas Cage son ávidos coleccionistas de fósiles.

Vooral in zo'n land als Japan, dat weinig fossiel heeft.
Especialmente, en un país como España, que no tiene energías fósiles.

Aanvullende informatie: Hoe oud is een fossiel?
MAS INFORMACIÓN:¿Cuál es la importancia de un fósil?

Dan is dat een zeer boze fossiel.
Entonces aquél es un fósil enojado.

Ik ben nog geen fossiel, oma.
Bueno, todavía no soy un fósil, abuela.

Jaar oud Interessant feit: de oudste moderne menselijke fossiel in Zuidoost-Azië.
Años Curiosidad: el fósil humano moderno más antiguo en el Sudeste Asiático.

Je bent een fossiel, Charlie.
Eres un dinosaurio, Charlie.

En ik ben een fossiel.
¿Yo? Soy un dinosaurio.

Hij is een soort levend fossiel.
Es una especie de fósil viviente.

En het is geen fossiel.
No es un fósil.

Nee het spijt me maar dat fossiel kan ons te veel vertellen over honden uit uw tijd.
Lo siento, pero hay mucho que este fosil puede enseñarnos de los perros de su tiempo.

Dit was het eerste bijna geheel complete fossiel van een dinosaurusskelet dat ooit werd gevonden.
Se trataba del primer esqueto fosilizado casi al completo de un dinosaurio.

blauwe pit, het fossiel.
pozo azul, el fosil.

Hierdoor zijn de Joepik wettelijk gerechtigd om fossiel ivoor en andere artefacten te verkopen die zijn gevonden op het eiland.
Como resultado de tener el título de la tierra, los yupik son jurídicamente capaces de vender marfil fosilizado y otros objetos encontrados en la isla San Lorenzo.

is er enig fossiel bewijs dat suggereert dat ze hun reputatie als agressieve roofdieren verdienen.
hay algunas pruebas fósiles que sugieren que merecen su reputación de depredadores agresivos.

Het probleem is gewoon dat we geen enkel archeologisch of fossiel bewijs hebben van premoderne mensen in Nieuw-Guinea
El problema es que sencillamente no contamos con pruebas arqueológicas ni fósiles de humanos premodernos en Nueva Guinea

In Europa zijn er maar geen endemische fossiel, dat dateert uit 1855 de eerste plantages in Engeland en….
En Europa hay fósiles pero no especies endémicas, que se remontan a las primeras plantaciones de 1855 en Inglaterra y Anduze(Francia).

Ander fossiel materiaal maakt het mogelijk de omgeving
Otros fósiles en el sitio hacen que sea posible reconstruir

Zonder eerder fossiel bewijsmateriaal in Afrika,
Sin evidencias fósiles anteriores en África,

Nieuw fossiel bewijs suggereert dat sommige dinosauriërs tot een half miljoen jaar na de gevolgen in afgelegen delen van New Mexico en Colorado hebben overleefd.
Nuevos fósiles sugieren que algunos dinosaurios sobrevivieron durante medio millón de años después del impacto entre Nuevo México y Colorado.