Voorbeelden van het gebruik van Fossile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a fait un scan d'un crâne fossile et on y a découvert une espèce de caisse de résonance très complexe.
We maakten schedelscans bij fossielen… en ontdekten naar wat lijkt op een zeer verfijnde resonantiekamer.Le fossile holotype, YHZ- 001,
Canis dirus a évolué probablement en Amérique du Sud et il apparaît dans le registre fossile de l'Amérique du Nord il y a environ 100 000 ans.
Fossielen van Araeoscelis zijn gevonden in de Amerikaanse staat Texas en zijn ongeveer 270 miljoen jaar oud.Cependant à chaque fois il a été prouvé que le fossile en question appartenait à un singe ordinaire et ils l'ont retiré silencieusement.
Maar op elke keer werd het bewezen dat het fossiel toebehoort aan een gewone aap, en moesten ze zich stilletjes terugtrekken.Le fossile le plus ancien de mustélidés a été découvert en Allemagne et date de l'Oligocène.
De oudste fossielen van Hyopsodus zijn gevonden in Wyoming en dateren uit het Clarkforkian.Mais tu sais que chaque fossile a une histoire à raconter.
Je weet dat elk fossiel een verhaal verteltIl ne vous les montrera pas parce qu'il n'y a aucun fossile d'une telle créature,
Hij zal het je niet tonen omdat er geen fossielen bestaan van dergelijke wezens,une grande variété de structures géomorphologiques et une faune vivante et fossile originale.
zijn hoge interne complexiteit, een verscheidenheid aan geomorfologische structuren en een bruisend wilde dieren en originele fossiel.Aucun fossile ont également été trouvés qui se applique à tous les trois grands groupes,
Geen fossielen zijn ook gevonden die van toepassing zijn op alle drie grote groepen,je pense que ce nouveau fossile résoud ce problème.
dus ik denk dat dit nieuwe fossiel dit probleem oplost.Il est singulier qu'aucun fossile apportant la preuve d'une évolution progressive de la vie n'ait jamais été découvert, alors qu'on aurait dû en trouver d'innombrables.
Het is een eigenaardig feit dat er geen fossielen gevonden zijn die een evolutionaire ontwikkeling van het leven bevestigen, hoewel er een heleboel zouden moeten zijn.Dans beaucoup de régions, les dépôts de grès rouge de trois-cents mètres d'épaisseur de cette époque ne contiennent aucun fossile.
In vele streken bevat de driehonderd meter dikke, rode zandsteen-afzetting van deze periode geen fossielen.Il négocie à présent l'achat du fossile archéoptéryx, découvert par le Dr Haberlein dans le Lac Solnhofen.
J'ai scanné 32 empreintes totales ou partielles, de ce fossile, mais pour chaque empreinte, il y a des douzaines de possibilités… à chaque fois.
Ik heb in totaal 32 afdrukken gevonden. Maar bij elke afdruk die ik invoer komen er tientallen namen uit.Les magnats de l'industrie fossile, leurs avocats, leurs chargés de communication sont en train de perdre leur emprise sur nos pays.
De fossiele brandstofbaronnen, hun advocaten, en hun spindoctors verliezen hun grip op En 1802 ce fossile fut acheté par le Teylers Museum de Haarlem,
Het fossiel werd in 1802 aangekocht door Il a conservé sous forme fossile des empreintes de tissus mous de l'ovaire
Behalve de beenderen zijn van het fossiel omzettingsresten van zacht weefselIl convient de déclarer séparément les émissions et les absorptions de carbone d'origine fossile ou biologique.
Koolstofemissies en -verwijderingen van zowel fossiele als biogene bronnen zouden apart moeten worden gerapporteerd.avec toi pendant que tu te transformes en vieux fossile.
ik je hier gezelschap moet houden terwijl jij in een fossiel verandert.Le nom de genre Sacisaurus a été choisi en référence à Saci, un célèbre elfe unijambiste du folklore brésilien, parce qu'il manquait une jambe au squelette fossile trouvé.
De geslachtsnaam verwijst naar Saci, een eenbenige boself uit de Braziliaanse folklore; van het fossiel werd maar één been teruggevonden.
