Voorbeelden van het gebruik van Fraudulento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo uso fraudulento o infractor en su nombre o por cuenta de terceros conllevará la denegación de su acceso a nuestros servicios,
Overtreding of bedrieglijk gebruik namens u door derden kan leiden tot uitsluiting van het gebruik van onze dienstenEste es solo un caso típico de marketing de internet fraudulento que no agrega valor al sitio.
Dit is slechts een typisch geval van malafide internetmarketing die geen waarde toevoegt aan de site.Este mensaje fraudulento se muestra a aquellos usuarios que ya han pagado la multa para desbloquear sus navegadores web.
Dit valse bericht wordt getoond aan gebruikers die de boete om hun browser te deblokkeren reeds betaald hebben.(iii) usar Masterpass con relación a cualquier conducta, transacción o negocio fraudulento o ilegal, según lo determine Mastercard a su exclusiva discreción;
Masterpass gebruiken in het kader van enige frauduleuze of onwettige handeling, transactie of activiteit, zoals naar eigen goeddunken bepaald door Mastercard;obtener dinero en efectivo para bitcoins puede ser fraudulento.
online uitwisselingen uitvoeren en geld krijgen voor bitcoins bedrieglijk zijn.Este programa antivirus fraudulento ha sido diseñado para asustar a los usuarios
Deze valse antivirus software werd ontwikkeld om PC gebruikers bang te makenDe lo contrario, el resultado de las próximas elecciones será fraudulento y distará mucho de ser democrático.
Anders zal de uitkomst van de verkiezingen fraudeleus en verre van democratisch zijn.muchos usuarios de computadoras encuentran fraudulento.
veel computer gebruikers vinden het bedrieglijk.Las cinco principales aplicaciones de software de seguridad fraudulento reportadas por Symantec son SpywareGuard 2008,
Symantec zegt dat de vijf meest gemelde valse beveiligingstoepassingen op dit moment SpywareGuard 2008, AntiVirus 2008, AntiVirus 2009, SpywareSecureeste antispyware fraudulento jamás estará a la altura de su nombre
Se trata solo de una estafa, un mensaje de error fraudulento que se muestra en un sitio web engañoso y de dudosa fiabilidad.
Dit is gewoon oplichterij, een vals foutbericht dat wordt weergegeven op een onbetrouwbare, misleidende website.A este respecto, Royal Belgian Caviar rehúsa cualquier responsabilidad por el uso incorrecto o fraudulento de los datos transmitidos en este sitio web.
Royal Belgian Caviar wijst hierbij elke aansprakelijkheid af voor het onjuiste of bedrieglijke gebruik van de op deze website verstrekte gegevens.debe suponer que es fraudulento.
moet u ervan uitgaan dat die vals is.sesgado ni fraudulento de forma alguna.
partijdige of anderszins bedrieglijke manier doet.Pasarela de pago usada para vender Spyware Defender(programa antivirus fraudulento promocionado por System Defender).
Een betalingspagina gebruikt voor het verkopen van Spyware Defender(een vals antivirus programma gepromoot door System Defender).Cualquier acto fraudulento, deshonesto o penal cometido por usted o cualquier persona con
Elke frauduleuze, oneerlijke of criminele handeling die is gepleegd door uNo obstante, no aceptamos tráfico incentivado, fraudulento o de chats, y no toleramos el spam.
Echter, wij accepteren geen incent, frauduleuze of chat traffic, en wij tolereren geen spam.la cual es menos que generosa considerando que el cheque original es probablemente fraudulento.
wat niet erg vrijgevig is, aangezien de oorspronkelijke cheque waarschijnlijk vals is.Esquemas de pago fraudulento pueden incluir valores de gastos en las declaraciones
Frauduleuze uitbetaling schema's kunnen omvatten valse verklaringenEn resumen, cualquier sitio web que supuestamente permita a los usuarios ganar cheques regalo de Amazon es fraudulento y malicioso.
Ter conclusie: alle websites die gebruikers zogenaamd"in staat stellen" om Amazon-cadeaubonnen te winnen, zijn vals en schadelijk.
