FRAUDULEUS - vertaling in Spaans

• fraudulento
• fraudulentamente
• fraude
• fraudulenta
• fraudulentos
• fraudulentas
• fraudes

Voorbeelden van het gebruik van Frauduleus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vernieuwing van de burgeroorlog direct na de verkiezingen, die als frauduleus werden beschouwd van UNITA,
La reanudación de la guerra civil, inmediatamente después de las elecciones, que fueron consideradas como fraudulentas por la UNITA, y el colapso del Protocolo de Lusaka,

haar pionnen is de verkiezing per definitie frauduleus, wanneer het volk iemand kiest die hen niet bevalt, en is de democratisch gekozen winnaar ipso facto een dictator.
la elección es por definición fraudulenta y el ganador elegido democráticamente es ipso facto un dictador.

waar ze diegenen vinden die frauduleus waren.
donde encuentran a los que fueron fraudulentos.

kunnen frauduleus zijn.
podrían ser fraudes».

De afgelopen weken is bekend geworden dat er een politiek kopstuk uit een lid-staat van de Europese Unie is gearresteerd omdat hij facturen had vervalst en van de Commissie frauduleus geldbedragen had ontvangen voor vervalste contracten op het gebied van toerisme.
En las últimas semanas nos hemos enterado de la detención de una personalidad política de un Estado miembro de la Unión Europea que había falsificado facturas y obtenido fraudulentamente de la Comisión cantidades por contratos ficticios en el sector del turismo.

met name in geval van verdenking van witwassen van geld of frauduleus gebruik, of voor enig andere reden.
Servicio en cualquier momento, especialmente en caso de sospecha de lavado de dinero o el uso fraudulento, o por cualquier otra razón.

ze meestal onwetend of frauduleus waren, maar hij kwam geloven dat er echt zijn
en su mayoría eran ignorantes o fraudulenta, pero él creía que hay casos auténticos de tales fenómenos

Met middelen voor het voorkomen van ongeoorloofd of frauduleus opbellen(verifiëren van de identiteit of toestemming van een gebruiker in geheime
Con medios para evitar las llamadas no autorizadas o fraudulentas(verificación de la identidad

van alle schade ten gevolge van frauduleus gedrag van derden vertrekkend van de Site(zoals het binnendringen bijvoorbeeld).
de cualquier daño resultante de actos fraudulentos de terceros desde el Sitio(como por ejemplo intrusiones).

kunnen frauduleus zijn.
podrían ser fraudes".

een eenmalige annulering van alle schulden wereldwijd, evenals een teruggave van frauduleus verkregen tegoeden, als beginpunt voor een nieuw financieel paradigma.
así como una redistribución de los activos obtenidos fraudulentamente, como punto de partida para un nuevo paradigma financiero.

het doorgeven van overtredingen tegen de anti-witwaswetgeving, frauduleus gebruik van de Service
el blanqueo de capitales, el uso fraudulento del Servicio

Als u denkt dat een beoordeling frauduleus is of niet aan de richtlijnen van TripAdvisor voldoet,
Si sospecha que una opinión es fraudulenta o que no cumple las directrices de publicación de TripAdvisor,

een menigte verzameld op de gemeentelijke gebouw aan de verkiezingen als frauduleus te protesteren, is neergeschoten,
reunida ante la casa municipal para protestar por las elecciones que considera fraudulentas, es baleada,

waar ze diegenen vinden die frauduleus waren.
donde encuentran a los que eran fraudulentos.

indien deze beledigend, frauduleus of identiek zijn.
parece que sean fraudes o copias.

de verzekeringnemer springlevend was en dat de overlijdensakte frauduleus is ondertekend door een plaatselijke arts.
el certificado de defunción había sido firmado fraudulentamente por un médico local.

illegaal, frauduleus of schadelijk is,
ilegal, fraudulenta o dañina, o en relación con cualquier propósito

Uitsluitend voor het beveiligen en voorkomen van frauduleus gedrag, maakt de Gegevensverantwoordelijke gebruik van een geautomatiseerd controlesysteem om gebruikersgedrag op de Website te volgen
Con fines exclusivos de seguridad y prevención de conductas fraudulentas, el Controlador establece un sistema de control automático que implica la detección y el análisis del

de claims van de cliënt dat Jyske bank frauduleus zaken doet niet zijn gepresenteerd.
el banco Jyske está haciendo negocios fraudulentos no se han presentado.