FRAUDULEUS IS - vertaling in Spaans

• es fraudulento
• es fraudulenta
• sea fraudulento
• sea fraudulenta
• fue un fraude

Voorbeelden van het gebruik van Frauduleus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat echt frauduleus is, genaamd"cheque herordening.".
que en realidad es una estafa, llamado"cheque reordenamiento.".

er reden is om aan te nemen dat een storting frauduleus is, of dat er niet gestort is met de intentie om spellen om echt geld te spelen.
ingresar cualquiera de los premios cuando haya motivos para sospechar que el depósito es fraudulento o que no se ha realizado con la intención de jugar con dinero real.

zijn we gedwongen te geloven dat deze frauduleus is en kan de bestelling zonder verdere kennisgeving worden geannuleerd.
nos vemos obligados a creer que es fraudulento y el pedido estará sujeto a cancelación sin previo aviso.

Als u denkt dat een beoordeling frauduleus is of niet aan de richtlijnen van TripAdvisor voldoet,
Si sospecha que una opinión es fraudulenta o que no cumple las directrices de publicación de TripAdvisor,

er reden is om aan te nemen dat een storting frauduleus is, of dat er niet gestort is met de intentie om spellen om echt geld te spelen.
haya motivos para sospechar que algún depósito es fraudulento o que no se ha realizado con la intención de jugar al poker con dinero real.

bewezen is dat de claim frauduleus is.
se comprueba que la reclamación es fraudulenta.

de betaling niet frauduleus is en dat je een goede kredietstatus hebt.
el pago no sea fraudulento y que tienes la capacidad de crédito adecuada.

voor een verklaring die niet vermeld is in deze overeenkomst en die niet frauduleus is.
por una representación que no esté establecida en este acuerdo y que no sea fraudulenta.

veilige markt met kapitaalrendementen, waar het eerste een illusie is, en het laatste frauduleus is.
rentabilidad del capital en un mercado donde la seguridad es ilusoria y la rentabilidad es fraudulenta.

geen enkele garantie dat de handeling niet frauduleus is, omdat fraude niet het exclusieve terrein is van niet-registreerde ondernemingen.
la operación no sea fraudulenta, ya que la comisión de fraude no es terreno exclusivo de empresas no registradas.

vermoed wordt dat de geldoverdracht frauduleus is of anderszins betrokken is bij illegale activiteiten.
de anular cualquier transferencia de dinero que sospeche que es fraudulenta o que está conectada con cualquier actividad ilegal.

En hoewel maar 4 tot 6% van de faillissementen frauduleus is, krijgen ondernemingen en ondernemers die,
Y, por más que sólo de un 4% a un 6% de las quiebras sean fraudulentas, en muchos países las empresas

een stille tweede hypotheek soms wordt beschouwd als frauduleus is dat het nemen van dat tweede hypotheek zonder medeweten
una segunda hipoteca silencio es a veces considerado fraudulento es que teniendo que segunda hipoteca sin el conocimiento

waarop ze informatie verwerken, overwegen kaartuitgevers transacties die zijn goedgekeurd met een pincode die veel minder frauduleus is.
los emisores de tarjetas consideran las transacciones aprobadas con un código son mucho menos probables de ser fraudulentas.

de aansprakelijkheid naar de uitgevers van de kaarten, die uiteindelijk verantwoordelijk zijn als de transactie frauduleus is.
que serán en última instancia responsables si la transacción resulta ser fraudulenta.

We behouden ons het recht voor om uw order te annuleren in het geval dat we redelijkerwijs kunnen geloven dat deze frauduleus is. D. w. z.,
Nos reservamos el derecho de cancelar tu solicitud en caso de que creamos razonablemente que es fraudulento, por ejemplo, si la forma de

wij in redelijkheid kunnen aannemen dat jouw bestelling frauduleus is of jij anderszins bij jouw bestelling inbreuk hebt gemaakt op toepasselijk recht,
tenemos una sospecha razonable de que su pedido es fraudulento o de que ha infringido la ley aplicable de otra manera al realizar el pedido,

een groot deel van de inhoud frauduleus is, omdat- als die indruk algemeen zou worden- ze het vertrouwen,
buena parte del contenido sea fraudulento, porque si esa percepción se volviera general, podría afectar a

de kans groot is dat een transactie frauduleus is(wanneer een betaling bijvoorbeeld wordt uitgevoerd van een locatie die niet overeenstemt met onze bestanden voor die eindklant)
hay muchas probabilidades de que una transacción sea fraudulenta(por ejemplo, porque el pago se realiza desde un lugar que no se corresponde con nuestros registros de ese cliente final),

voedsel en een opvoeding die frauduleus is, tot de tijd dat we sterven,
alimentos y una educación que es fraudulenta, hasta el momento en que morimos,